Ley 4635.19-Ago-1970

4635

Protocolo al Tratado General de Integración Económica (Defensa de la Balanza de Pagos)

Artículo 1º.- Se ratifica en todas y cada una de sus partes el Protocolo al Tratado General de Integración Económica (Medidas de emergencia de defensa de la balanza de pagos) suscrito en San José el primero de junio de 1968, que a la letra dice:

PROTOCOLO AL TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECONOMICA CENTROAMERICANA

(Medidas de emergencia de defensa de la balanza de pagos)

Los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

Tomando en cuenta: que para asegurar el adecuado funcionamiento del mercado común y el avance de la integración económica, los Estado centroamericanos están obligados a actuar conjuntamente cuando se requiera adoptar medidas que por su naturaleza y alcances, se relacionan directamente con instrumentos que norman la estructura y funcionamiento del Programa de Integración Económica Centroamericana.

Considerando: Que en los últimos años se han venido deteriorando las condiciones en que se desenvuelve el comercio internacional de los productos que exportan los países centroamericanos y que en el inmediato futuro no se vislumbran cambios que se traduzcan en un mejor acceso de las exportaciones centroamericanas a los mercados internacionales:

Considerando: Que la defensa y fortalecimiento de la balanza de pagos de los países centroamericanos, es un prerequisito para mantener condiciones que permitan consolidar y hacer nuevos avances en el proceso de integración económica que han emprendido las cinco Repúblicas Centroamericanas y a los que se comprometieron los Jefes de Estado en la Declaración de los Presidentes de América;

Considerando: Que de conformidad con el artículo XX del Tratado General corresponde al Consejo Económico dirigir la integración de las economías centroamericanas y coordinar la política de los Estados contratantes en materia económica:

Considerando: Que después de haber consultado el parecer de dicho Consejo, del Consejo Monetario y de los Ministros de Hacienda de Centroamérica, ha resultado evidente la necesidad de tomar medidas de corto plazo, de carácter tributario, para coadyuvar al logro de los objetivos previstos en el artículo X del Tratado General.

Han decidido suscribir el presente Protocolo al Tratado General de Integración Económica, a cuyo efecto han designado sus respectivos Plenipotenciarios, a saber:

Su Excelencia el señor Presidente de la República de El Salvador, al señor Alfonso Rochac, Ministro de Economía;

Su Excelencia el señor Presidente de la República de Honduras, al señor Valentín J. Mendoza A., subsecretario de Economía;

Su Excelencia el señor Presidente de la República de Nicaragua, a los señores: Arnoldo Ramírez Eva, Ministro de Economía, Industria y Comercio y Gustavo Montiel Argüello, Ministro de Hacienda y Crédito Público;

Su Excelencia el señor Presidente de la República de Costa Rica, al señor Manuel Jiménez de la Guardia, Ministro de Industria y Comercio; quienes después de haberse comunicado sus respectivos Plenos Poderes y de hallarlos en buena y debida forma, convienen lo siguiente:

CAPITULO I

Objeto del Protocolo

ARTICULO 1

Los Estados Contratantes convienen en establecer una política común de defensa de la balanza de pagos, acorde con las necesidades de la integración y el desarrollo económico de Centroamérica.

Consecuentes con tal propósito, acuerdan adoptar las medidas de emergencia que figuran en el presente Protocolo, con el fin de contribuir a la solución de las dificultades que actualmente afectan a la balanza de pagos de los Estados Signatarios.

CAPITULO II

Impuesto de Estabilización Económica

ARTICULO 2

Para alcanzar el objeto previsto en el párrafo segundo del artículo anterior, créase un impuesto de carácter general sobre las mercancías procedentes de terceros países distinto de los establecidos por medio del Convenio Centroamericano sobre Equiparación de Gravámenes a la Importación y sus protocolos, del Convenio sobre el Régimen de Industrias Centroamericanas de Integración y sus protocolos o de cualquiera otra disposición de índole arancelaria y que se denominará Impuesto de Estabilización Económica.

Dicho Impuesto se aplicará durante un período de cinco años, contados a partir de la fecha en que entre en vigencia este instrumento.

ARTICULO 3

El impuesto de Estabilización Económica se calculará tomando como base los derechos aduaneros vigentes a la fecha de aceptación de la correspondiente póliza de importación.

ARTICULO 4

En el caso de las mercancías comprendidas en rubros arancelarios equiparados por medio de cualquier instrumento de integración económica centroamericana, el monto del Impuesto de Estabilización Económica será igual al treinta por ciento del importe de la liquidación de los derechos aduaneros correspondientes.

ARTICULO 5

En el caso de las mercancías comprendidas en rubros arancelarios aún no equiparados por medio del cualquier instrumento de integración económica centroamericana, el monto del Impuesto de Estabilización Económica será igual al treinta por ciento del importe de la liquidación de los derechos aduaneros correspondientes.

No obstante, las Partes Contratantes podrán aumentar el monto del Impuesto de Estabilización Económica aplicable a las mercancías mencionadas en el párrafo precedente de acuerdo con su derecho interno.

El Impuesto de Estabilización aplicable a las mercancías que se encuentren comprendidas en rubros arancelarios no equiparados, se regulará por las disposiciones generales contenidas en el presente instrumento.

ARTICULO 6

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, cuando se trate de mercancías comprendidas en rubros arancelarios no equiparados o equiparados en forma progresiva, cualquiera de las Partes Contratantes podrá reducir la suma a pagar en concepto de Impuesto de Estabilización Económica, hasta el monto que esté cobrando el país que tenga el gravamen a la importación más baja.

ARTICULO 7

Quedan sujetas al pago del impuesto creado por medio de este protocolo las empresas que gocen de exención o rebaja de los derechos aduaneros, por virtud de un contrato, acuerdo o decreto, de clasificación industrial, basado en las leyes nacionales de fomento industrial o en el Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial y su Protocolo.

El Impuesto de Estabilización Económica a que están sujetas las empresas relacionadas en el párrafo anterior, se determinará sobre los derechos aduaneros que la importación hubiera causado si el importador no gozara de la exención o reducción de los mismos.

ARTICULO 8

La aplicación del Impuesto de Estabilización Económica estará a cargo de la Aduana por donde se realice la importación, la cual consignará en la póliza el monto del mismo.

Se cancelará o pagará en las oficinas recaudadoras competentes de cada país, simultáneamente con los impuestos, tasas y demás cargos aplicables a la importación, si los hubiera.

La falta de pago producirá los mismos efectos que la falta de cancelación de una póliza de importación gravada.

ARTICULO 9

No se causará el Impuesto de Estabilización Económica y, por lo tanto, los internadores o importadores estarán exentos de su pago:

a) Cuando se trate de una internación de mercancías originarias de los Estados Contratantes, gocen o no de libre comercio o de tratamiento preferencial de acuerdo con el Tratado General y demás instrumentos de la integración económica centroamericana;

b) Cuando se trate de mercancías procedentes de terceros países, dispensadas del pago de gravámenes por disposición de leyes especiales distintas de las de fomento industrial o del Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial y su protocolo;

c) Cuando se trate de mercancías procedentes de terceros países, que no están sujetas al pago de derechos arancelarios en virtud de contratos o concesiones aprobadas por el Poder u Organismo Legislativo del respectivo país;

d) Cuando se trate de mercancías procedentes de terceros países destinadas a personas, misiones o instituciones que gocen con franquicias diplomáticas o de exenciones arancelarias por virtud de un acuerdo internacional; y

e) Cuando las mercancías que se importen sean de las que figuran en el Anexo 1 de este Protocolo.

ARTICULO 10

El Poder u Organismo Ejecutivo de cada Estado Contratante podrá exonerar, total o parcialmente, del pago del Impuesto de Estabilización Económica, los bienes de capital, materias primas, productos semielaborados y envases, así como los combustibles y lubricantes destinados exclusivamente para el proceso industrial, excepto gasolina, que utilicen empresas pertenecientes a industrias nuevas de particular interés para el desarrollo económico de Centroamérica. Cuando las anteriores mercancías se produzcan en Centroamérica en condiciones adecuadas de precio, cantidad y calidad, no se podrá conceder la citada exoneración o reducción.

Para los efectos de este artículo, se reputarán como industrias nuevas de particular interés para el desarrollo económico de Centroamérica, aquellas que:

a) Produzcan materias primas o bienes de capital; o

b) Produzcan envases o artículos semielaborados, siempre que por lo menos el cincuenta por ciento del valor total de las materias primas; envases y productos semielaborados utilizados, sean de origen centroamericano; o

c) Den origen a importantes beneficios netos en la balanza de pagos y a un alto valor agregado en el proceso industrial.

Las partes Contratantes comunicarán al Consejo Ejecutivo del Tratado General los acuerdos o decretos por medio de los cuales exoneren del pago del Impuesto de Estabilización Económica a las empresas mencionadas en el presente artículo.

ARTICULO 11

El Poder u Organismo Ejecutivo de los Estados Contratantes, previo parecer favorable del Consejo Ejecutivo del Tratado General de Integración Económica, podrá exonerar, total o parcialmente, del pago del Impuesto de Estabilización Económica, a empresas agrícolas e industriales cuya operación esté siendo afectada seriamente por la aplicación de aquél.

Con tal fin, el correspondiente Ministerio de Economía, u órgano equivalente, presentará su solicitud al Consejo Ejecutivo, por medio de la Secretaría Permanente, acompañada de las pruebas justificativas de la misma.

Dicho consejo resolverá la petición, previo dictamen de la Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica.

ARTICULO 12

Los Poderes u Organismos Ejecutivos de las Partes Contratantes podrán, previo acuerdo del Consejo Económico, ampliar la lista de productos exentos del impuesto de Estabilización Económica que figura en el Anexo 1 de este Protocolo:

a) Cuando la aplicación de dicho impuesto afecte seriamente los intereses del consumidor centroamericano, o el funcionamiento en condiciones razonables, de actividades o sectores básicos de la economía, como la agricultura, la ganadería y el transporte; y

b) Cuando así lo justifique el mejoramiento de la situación de la balanza de pagos.

En caso de que el Consejo Económico no pueda reunirse con la celebridad requerida a fin de resolver las peticiones que presente cualquiera de las Partes para la aplicación de esta artículo, podrá delegar dicha función en el Consejo Ejecutivo del Tratado General.

CAPITULO III

Impuestos Internos al Consumo

ARTICULO 13

Para coayudar a la consecución del objetivo previsto en el párrafo segundo del artículo 1, las mercancías que se encuentran expresamente comprendidas en las listas que figuran en los Anexos 2 y 3 de este instrumento, podrán ser gravadas con impuestos internos al consumo por parte de los Estados Signatarios.

Tales impuestos se establecerán de conformidad con las reglas contenidas en el presente Protocolo y podrán crearse aun cuando las mercancías que se dejan mencionadas no se produzcan en el país importador y sí en cualquiera de los demás Signatarios.

Para la creación y aplicación del Impuesto que afecte el consumo de las citadas mercancías, no se requerirá de la previa aprobación del Consejo Ejecutivo prevista en el literal b) del artículo VI del Tratado General de Integración Económica.

ARTICULO 14

Al establecer los impuestos que graven el consumo de las mercancías a que se refiere el artículo anterior, en ningún caso podrán implantarse modalidades, características procedimientos o formas de cobro que discriminen entre mercancías de producción nacional y las procedentes de otro Estado centroamericano o del resto del mundo.

ARTICULO 15

Los impuestos al consumo a que se refiere este Capítulo deberán ajustarse, además, a los siguientes términos:

a) Se podrán aplicar sobre una, varias o todas las subpartidas de las listas contenidas en los anexos 2 y 3 de este Protocolo y las ampliaciones que se hagan a las mismas, de conformidad con el artículo siguiente. El impuesto podrá recaer sobre la totalidad o parte de los artículos comprendidos en una misma subpartida y, en todo caso también deberá gravar a las mercancías sucedáneas;

b) Se gravarán con la misma tasa los artículos que se importen de terceros países, los de origen centroamericano, y los de producción nacional, si la hubiere;

c) La tasa del impuesto deberá ser una sola para todos los productos comprendidos en una misma subpartida y sus sucedáneos, y no podrá exceder del veinte por ciento del valor de los productos comprendidos en el Anexo 2, ni del diez por ciento del valor de los que figuran en el Anexo 3; y

d) Cada Estado Contratante reglamentará la aplicación de los impuestos al consumo a que se refiere este instrumento, pero el gravamen solamente se cobrará en una de las etapas de comercialización de los productos.

ARTICULO 16

Por razones de defensa de la balanza de pagos, cualquiera de las Partes Contratantes podrá solicitar al Consejo Económico Centroamericano que implique las listas de productos contenidas en los Anexos 2 y 3 del presente Protocolo.

Con tal fin, el correspondiente Ministerio de Economía, u órgano equivalente, presentará su solicitud ante la Secretaría Permanente, acompañada de las pruebas justificadas de la misma.

El Consejo Económico resolverá la petición, previo dictamen del Consejo Ejecutivo del Tratado General de Integración Económica.

ARTICULO 17

Cuando una de las Partes considere que un impuesto al consumo establecido por otro Estado Signatario de conformidad con las disposiciones contenidas en este Capítulo, discrimina en contra de sus propios productos o de los de otro país miembro de este Protocolo, favoreciendo la producción de la parte impositora o la de terceros Estados, o que contraviene lo dispuesto en el artículo 15, planteará la cuestión al Consejo Ejecutivo del Tratado General, para que éste la resuelva.

La Parte interesada presentará su solicitud al Consejo Ejecutivo por medo de la Secretaría Permanente, la cual rendirá dictamen sobre el fondo de la misma.

Previa decisión del Consejo Ejecutivo del Tratado General, las Partes Contratantes se comprometen a suspender el cobro de los impuestos al consumo a que se hace referencia, de acuerdo con sus procedimientos legales, con la sola notificación, por parte de la Secretaría Permanente, de la Resolución que en tal sentido hubiera adoptado el mencionado Consejo.

ARTICULO 18

El establecimiento de impuestos al consumo de las mercancías comprendidas en las listas que figuran en los anexos 2 y 3 de este Protocolo, no afectará o restringirá, en modo alguno, los impuestos similares que los Estados Contratantes hayan creado, ni el derecho que tienen para implantar, de conformidad con las reglas contenidas en el artículo VI del Tratado General, impuestos que recaigan sobre la venta, distribución o consumo de mercancías. En consecuencia, lo prescrito en el párrafo tercero del artículo 13 de este instrumento, no constituye sino una excepción a lo dispuesto en el literal b) del mencionado artículo VI, cuya duración se limita a la del presente instrumento.

CAPITULO IV

Disposiciones Finales

ARTICULO 19

Los Estados Contratantes no adoptarán, durante la vigencia de este Protocolo, ninguna disposición que directa o indirectamente vulnere desvirtúe sus objetivos.

ARTICULO 21

Este Protocolo será sometido a ratificación en cada Estado, de conformidad con las respectivas normas constitucionales o legales. El Protocolo entrará en vigor ocho días después de que se deposite el tercer instrumento de ratificación, para los tres primeros depositantes y, para los subsiguientes, en la fecha de depósito de los respectivos instrumentos.

Los instrumentos de ratificación deberán depositarse en la Secretaría General de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA).

ARTICULO 22

La Secretaría General de la Organización de Estados Centroamericanos enviará copias certificadas del presente Protocolo a las Cancillerías de cada uno de los Estados Contratantes y a la Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA), notificándoles, asimismo, el depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación. Al entrar en vigencia el Protocolo, procederá también a enviar copia certificada de éste a la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas, para los fines de registro que señala el artículo 102 de la Carta de la mencionada Organización.

ARTICULO 23

La duración del presente Protocolo será de cinco años contados a partir de la fecha de su vigencia.

CAPITULO V

Disposición Transitoria

A fin de mantener la relación de competencia dentro del Mercado Común Centroamericano, los cuatro primeros Estados Contratantes que efectúen el depósito de sus respectivos instrumentos de ratificación, podrán otorgar exenciones sobre el Impuesto de Estabilización Económica a que se refiere el Capítulo II de este Protocolo, sobre las materias primas, bienes intermedios y envases, cuando no se produzcan en Centroamérica, a empresas que estén gozando de franquicias aduaneras de conformidad con las leyes nacionales de fomento industrial o del Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales y su Protocolo. Las exenciones que se otorguen y esta disposición, caducarán automáticamente al efectuarse el depósito del quinto instrumento de ratificación.

En testimonio de la cual, los respectivos Plenipotenciarios firman el presente Protocolo en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el primer día del mes de junio de mil novecientos sesenta y ocho.

ANEXO Nº 1

Lista de bienes esenciales que quedan exentos del Impuesto de Estabilización Económica

NAUCA Descripción

001-01-01 Ganado vacuno de raza fina

001-02-01 Ganado ovino de raza fina.

001-03-01 Ganado porcino de raza fina.

001-04-01 Aves de corral de raza fina.

001-09-01 Ganado caprino de raza fina.

022-01-01-01 Leches condensadas y evaporadas.

022-01-02-01 Leche descremada.

022-02-01-01 Leche íntegra.

022-02-02-01 Lecha descremada.

025-01-00 Solamente huevos fértiles.

029-09-00-01 Preparaciones medicinales y para la alimentación infantil.

029-09-00-02 Preparaciones dietéticas.

041-01-00 Trigo y escanda sin moler (incluso comuña).

042-01-00 Arroz con cáscara *

042-02-00 Arroz sin cáscara, incluso arroz pulido y quebrado *

044-01-00 Maíz sin moler *

NOTA: Las materias primas utilizadas en la fabricación de productos medicinales, de abonos y fertilizantes y de insecticidas técnicas, que sean importadas por empresas que gocen de franquicia aduanera al amparo de las leyes nacionales de fomento industrial o del Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial y su Protocolo, estarán exentas del pago del Impuesto de Estabilización Económica.

* Estos rubros quedarán exentos cuando las importaciones se efectúen de conformidad con lo establecido en el Protocolo de Limón.

045-09-02 Maicillo *

046-01-01 Harina de trigo

046-01-02 Sémola, semolina y otras harinas gruesas e trigo y harina de escanda y comuña.

048-09-02 Alimentos dietéticos a base de cereales.

053-03-03-01 Preparaciones coladas y homogeneizadas para la alimentación infantil, en envases de contenido neto no mayor de 150 gramos.

054-01-00-01 Semillas de papas.

054-02-01 Frijoles.

081-01-00 Solamente alfalfa.

081-09-01 Alimentos para animales, mezclados con productos químicos y biológicos, tales como polvo de huesos, sangre desecada, etc.

271-02-00 Nitrato de sodio natural (salitre de Chile).

292-05-00 Semillas para sembrar, bulbos, tubérculos y rizomas de plantas productoras de flores o follajes, estacas, árboles vivos y otras plantas.

312-01-00 Petróleo crudo y parcialmente refinado.

313-01-01 Gasolina.

313-01-02 Otros aceites ligeros usados como carburantes.

313-01-03 Agentes para mezclar con las gasolinas.

313-02-00 Petróleo para lámparas y espíritu de petróleo (kerosene).

313-03-00 Gas oil, diesel oil y otros aceites combustibles similares.

313-04-01 Aceites lubricantes.

313-04-02 Grasas lubricantes.

314-01-00 Gas combustible natural, como el propano y butano, en cualquier forma.

314-02-00 Gases combustibles artificiales.

411-01-01 Aceite de hígado de bacalao.

512-09-03-01 Cloroformo.

512-09-03-03 Dicloro-difenil-Tricloroetano (D.D.T.) y otros productos químicos clorados para preparar insecticidas.

NAUCA Descripción

512-09-03-04 Productos químicos no clorados para prepara insecticidas.

512-09-10-01 Anilidas, aminas, amidas y otros compuestos nitrogenados orgánicos, n.e.p., para abonos y fertilizantes.

512-09-10-02 Sulfanilamidas y otras sulfas.

512-09-10-03 Otros compuestos con propiedades terapéuticas.

512-09-12-01 Amidofenoles, n.e.p., para la preparación de insecticidas.

541-01-00 Vitaminas y preparados exclusivos de vitaminas.

541-02-00 Productos bacteriológicos, sueros, vacunas, estén o no preparados como medicamentos.

541-03-00 Penicilina, estreptomicina, tirocidina y otros antibióticos.

541-04-01 Quinina y todas sus sales.

541-09-02 Productos opoterápicos (plasma humano, insulina, hormonas y otros extractos de glándulas, órganos, etc., para fines terapéuticos) n.e.p.

541-09-03 Medicamentos preparados para uso parentérico (inyectable) n.e.p.

541-09-04 Medicamentos preparados para uso interno (oral) n.e.p.

541-09-05-09 Medicamentos preparados para uso externo, n.e.p. (Los demás).

541-09-06 Solamente productos para cirugía y mecánica dental.

541-09-07 Medicamentos para uso veterinario n.e.p.

541-09-08 Material de curación, medicamentos y productos farmacéuticos, n.e.p.

561-01-00 Abonos nitrogenados y productos fertilizantes nitrogenados (excepto naturales), incluso los superfosfatos y la escoria básica de la desfosforización.

561-03-00 Abonos potásicos y productos fertilizantes potásicos, excepto sales de potasa en bruto.

561-09-00 Abonos n.e.p., incluso los abonos mezclados.

599-02-00-09 Solamente herbicidas, fungicidas y defoliantes.

641-01-00 Papel para periódicos.

664-02-00 Vidrio óptico y vidrio para anteojos, en bruto.

665-09-02 Artículos de vidrio, estén o no graduados o calibrados, para laboratorios y para fines médicos quirúrgicos, dentales o higiénicos, ampollas y frascos de vidrio para suero.

699-21-03-01 Tarros para transporte de leche, de capacidad no menor de 10 litros.

711-04-00 Motores para aeronaves, incluso los motores de reacción (propulsión a chorro).

711-05-01 Motores diesel y semi-diesel.

712-01-01 Arados.

712-01-02 Cultivadores.

712-01-03 Rastras.

712-01-04 Máquinas sembradoras.

712-01-05 Otras máquinas y utensilios mecánicos para preparar y cultivar la tierra n.e.p.

712-02-01 Máquinas y utensilios mecánicos para la recolección de productos agrícolas (guadañadoras, rastrillo mecánicos, segadoras-trilladoras y otras, incluso las prensas para empacar heno, pasto, fibras textiles, etc.).

712-02-02 Trilladoras y desgranadoras (incluso las desmontadoras de algodón, las máquinas para beneficiar café, arroz, etc., máquinas desfibradoras de henequén y de otras fibras textiles, etc.).

712-02-03 Máquinas y aparatos agrícolas para escoger o clasificar granos, frutas, huevos y otros productos agrícolas.

712-03-01 Máquinas para ordeñar.

712-03-02 Descremadoras o desnatadoras para granjas.

712-03-03 Otras máquinas y equipo n.e.p., para granjas productoras de leche.

712-09-01 Incubadoras y criadoras.

712-09-02 Accesorios para apicultura, excepto los cuchillos, los cepillos y la ropa protectora.

712-09-03 Otras maquinarias y utensilios mecánicos n.e.p., para la agricultura, horticultura, avicultura, etc. (cortadoras y picadoras de forrajes, caña, etc., molinos manuales para triturar granos, frutas, etc., de uso agrícola, etc.).

713-01-00 Tractores, excepto los a vapor.

NAUCA Descripción

716-13-05-01 Aparatos (incluso los de mano y los de forma de mochila) que sirven para atomizar o rociar líquidos o polvos, solamente para agricultura y para extinguir incendios.

721-11-01 Equipo de rayos Roentgen (rayos X) y sus accesorios, excepto las películas.

721-11-02 Otros aparatos de electricidad médica y de irradiación (lámparas productoras de rayos ultravioletas o infrarrojos, aparatos electrocardiógrafos, de diatérmia, de fototerapia, electroimanes para oculistas, etc.).

732-01-01 Vehículos automotores rústicos ("jeeps", "land rovers", etc.).

732-03-01 Autobuses u omnibuses y otros vehículos automotores para el trasporte de pasajeros, excepto los incluidos en las partidas 732-01 y 732-02.

732-03-02-01 Camionetas de reparto ("panels") con capacidad hasta de dos toneladas de carga.

732-03-02-03 Camionetas de carga ("pick-ups"), con capacidad hasta de 2 toneladas de carga.

732-03-02-09 Camiones y camionetas ("pick-ups", "panels"), camiones refrigeradores, con capacidad mayor de 2 toneladas de carga. (Los demás).

732-03-03 Carros para bomberos, automotores (incluso escaleras, mangueras, bombas y otros accesorios especiales para los mismos); camiones Regadores, camiones recogedores de basura, camiones barredores, camiones grúas, carros fúnebres y otros vehículos automotores similares.

732-05-00 Chasis de vehículos de la clase especificada en la partida

732-03, con motores montados.

732-06-00 Solamente chasis, bastidores y otras piezas de repuestos y accesorios n.e.p., para vehículos automotores de carretera. Excepto para la clase de vehículos de las subpartidas 732-01-02 y 732-02-00.

734-01-00 Aeronaves más pesadas que el aire, completas montadas o sin montar (incluso planeadores y cometas).

734-03-00 Piezas de repuestos n.e.p., para aeronaves más pesadas que el aire.

861-01-01 Microscopios de toda clase, incluso los electrónicos y las lámparas designadas especialmente para usar con microscopios.

861-03-01 Termómetros clínicos.

861-03-02 Jeringas y agujas hipodérmicas.

861-03-03 Instrumentos y accesorios n.e.p., médicos, dentales, quirúrgicos o de veterinaria (máquinas y herramientas para dentistas; aparatos para anestesia, respiración artificial, metabolismo basal, presión arterial y otros similares, pulmón de hierro, instrumentos para cirugía, etc.).

862-01-01 Películas y placas sensibilizadas para radiografía.

862-01-01 Libros y folletos impresos, con cualquier encuadernación incluso los atlas. Solamente los de carácter cultural o científico.

892-02-00 Periódicos y revistas no empastados. Solamente los de carácter cultural o científico.

899-99-99 Aparatos de ortopedia (incluso las fajas quirúrgicas o bragueros; miembros artificiales, ojos, dientes, dentaduras y otras partes artificiales del cuerpo; aparatos para la sordera, tablillas, y otros accesorios para fracturas).

921-01-01 Ganado caballar de raza fina.

921-09-01 Abejas.

931-01-00 Artículos de producción nacional exportados y devueltos al país.

931-02-00 Artículos de transacciones especiales (efectos personales de viajeros o inmigrantes; muestras y artículos importados temporalmente, y otros casos especiales).

999-97-01 Monedas, barras y lingotes de oro.

999-97-02 Mineral de oro y oro refinado en formas semimanufacturadas, en pepitas, planchas, láminas, alambres, polvo, etc., incluso las limaduras y chatarra de oro (excepto oro para dentistas).

999-98-00 Plata en monedas, en circulación.

999-99-00 Billetes de banco y monedas de metales comunes, en circulación y otros valores (bonos, acciones, etc.,), billetes de lotería, etc., en circulación.

ANEXO Nº 2

Lista de bienes que podrán gravarse con impuestos internos al consumo, con una tasa hasta del veinte por ciento

NAUCA Descripción

032-01 Pescado, crustáceos y moluscos y sus preparaciones, incluso caviar y huevos comestibles de pescado, envasados herméticamente, n.e.p excepto sardinas y atún.

051-07-01 Nueces comestibles, con cáscara.

051-07-02 Nueces comestibles, sin cáscara.

053-01-04 Frutas congeladas, en salmuera o conservadas en otras formas, n.e.p. Frutas, cáscaras de fruta y partes de plantas, desecadas y glaseadas o cristalizadas, con o sin sabor artificial.

062-01-01 Chicles y otras gomas de mascar.

073-01-01 Chocolates en bombones y confites.

073-01-02 Chocolate en tabletas, panes, barras y otras formas similares, con o sin adición de otras sustancias.

073-01-03 Chocolate y preparados de chocolate n.e.p.

099-09-04 Salsas de toda clase y otros condimentos similares.

Excepto salsas de tomate (v.g. Catsup, ketchup y salsas preparadas de tomate para condimentar).

352-01-04 Polvos preparados para el tocador.

352-01-07 Todas las demás preparaciones de tocador n.e.p., incluso cremas de afeitar, depilatorios, etc.

599-01-04-03 Láminas duras y rígidas elaboradas a base de papel impregnadas con resinas artificiales o sintéticas, con características de plásticos (v.g. Fórmica, Duropal, Arborite, etc.).

642-09-03 Toallas, servilletas, manteles y pañuelos de papel.

662-02-00 Solamente azulejos.

673-01-00 Joyas de oro, plata y metales del grupo del platino y orfebrería de oro y plata, incluso gemas montadas y artículos n.e.p., joyas de fantasía (imitación), incluso las que vengan doradas, plateadas o platinadas y las hechas de coral, azabache, ámbar, espuma de mar, carey, marfil, hueso, cuernos, madreperla, tagua, etc. combinados entres sí o con otros materiales.

684-02-02 Solamente perfiles de aluminio.

716-12-01 Equipos autorreguladores de acondicionamiento de aire, completos, que comprenden un ventilador con motor y dispositivos para regular la temperatura o la humedad del aire; ventiladores para renovar el aire y máquinas para purificar el aire. Excepto los para uso industrial.

721-04 Aparatos para radiodifusión, para telegrafía y telefonía inalámbrica, para televisión, radar y otros aparatos electrónicos n.e.p.

841-01-02-01 Medias para señora.

891-02-02 Discos, cintas y alambres, n.e.p., grabadas con sonido.

899-04-02 Flores, follajes o frutas artificiales, y apartes de las   mismas excepto de vidrio, metal o cerámica; artículos confeccionados de flores, follajes o frutas artificiales.

899-15-02-09 Juegos de billar y sus accesorios y repuestos. (Los demás).

Artículo 2º.- De los recursos que la aplicación de los recargos sobre los derechos de importación que esta ley autoriza, el Poder Ejecutivo deberá destinar, anualmente, un 20% para cubrir parcialmente el monto de las cuotas que el Estado deba pagar a la Caja Costarricense de Seguro Social, como patrono y como Estado, de acuerdo con la ley que rija en el momento de efectuar los pagos, para lo cual en el Presupuesto Ordinario de la República de cada año se destinarán las partidas específicas para este fin.

Artículo 3º.- De los recursos que se obtengan de la aplicación de esta ley, el Poder Ejecutivo destinará un 10% anualmente, para el pago de cualquier gasto o inversión que deba hacerse en solucionar los problemas portuarios del país o como aporte nacional para la obtención de empréstitos extranjeros para esos fines.

Artículo 4º.- El Poder Ejecutivo deberá reintegrar a las personas físicas o jurídicas dedicadas a la construcción el importe del impuesto pagado como consecuencia para dar cumplimiento a actos o contratos con el Estado o sus instituciones en vigor a la fecha en que entre en vigencia esta ley, aun cuando la ejecución total o parcial de dichos actos o contratos tuviere lugar después de dicha fecha, siempre que dichos contratos especifiquen necesariamente el empleo de mercancías procedentes fuera del área centroamericana y previa comprobación de tal exigencia y de que los impuestos y recargos que esta ley establecen fueron efectivamente pagados sobre las mercancías que dichas empresas han utilizado y sobre las cuales solicitan ese reintegro. El mismo principio regirá respecto a las ofertas que hubieren hecho en licitación pública antes de la vigencia de esta ley, con organismos del Estado, siempre que la licitación fuera adjudicada a la empresa constructora solicitante.

El mismo principio y procedimiento se aplicará en el caso de ventas por licitación al Estado o sus instituciones, referentes a otros productos, adjudicadas antes de la fecha de vigencia de esta ley, siempre que estén esas ventas dentro de las mismas condiciones antes mencionadas.

El Poder Ejecutivo queda autorizado para reglamentar la forma de aplicación del derecho que esta artículo concede.

Artículo 5º.- De acuerdo con la Cláusula IX inciso b) del Protocolo de San José que se ratifica por la presente ley, las importaciones de productos de Panamá, incluidos en el Tratado Tripartita suscrito con ese país y Nicaragua, quedan exentos del pago de los recargos establecidos por el Protocolo.

Artículo 6º.- Tan pronto entre en vigencia esta ley, el Poder Ejecutivo debe iniciar las gestiones pertinentes para hacer los cambios necesarios en las listas de los anexos del Protocolo de San José, con el objeto de lograr los beneficios máximos para el desarrollo de la industria nacional y solucionar cualquier problema que los industriales nacionales puedan sufrir por su aplicación, de acuerdo con los procedimientos señalados en el Tratado que se ratifica.

Artículo 7º.- El Ministerio de Industria y Comercio deberá aplicar la Ley de Defensa Económica, Nº 1208 de 9 de octubre de 1950 y sus reformas, para evitar los aumentos antes de la fecha de vigencia de esta ley, para lo cual deberá nombrar los inspectores que se considere necesario y reglamentar debidamente este artículo.

Artículo 8º.- Rige a partir de su publicación.

Motor de búsqueda en las páginas de Cesdepu

Google: Yahoo: MSN: