Colocado
en Internet con el auspicio de
SABORIO & COTO
A B O G A D O S
Costa Rica - Desde 1983
32812-COMEX-MINAE-MEIC
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LOS MINISTROS DE COMERCIO EXTERIOR,
DE AMBIENTE Y ENERGÍA Y DE ECONOMÍA,
INDUSTRIA Y COMERCIO
De conformidad con las atribuciones que les
confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el artículo 146 de la
Constitución Política; el artículo 28, párrafo 2, inciso b) de la Ley 6227, Ley
General de la Administración Pública del 2 de mayo de 1978; y los artículos 1,
3, 7, 15, 26, 30, 36, 37, 38 y 55 del Protocolo al Tratado General de
Integración Económica Centroamericana, Ley 7629 del 26 de setiembre de 1996.
Considerando:
1º—Que el Consejo de Ministros de
Integración Económica, mediante Resolución N° 142-2005 (COMIECO-XXXI) de fecha
26 de setiembre de 2005 aprobó, en el marco del proceso de conformación de una
Unión, los acuerdos alcanzados en materia de productos derivados del petróleo.
2º—Que en cumplimiento del ordinal anterior, debe
publicarse la citada resolución. Por tanto,
Decretan:
Artículo 1º—Publíquese la Resolución
N° 142-2005 (COMIECO-XXXII), que a continuación se transcribe:
RESOLUCIÓN Nº 142-2005 (COMIECO-XXXII)
EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACIÓN
ECONÓMICA
CONSIDERANDO:
Que según el Artículo 38 del Protocolo al
Tratado General de Integración Económica Centroamericana - Protocolo de Guatemala
-, modificado por la Enmienda de 27 de febrero del 2002, el Consejo de
Ministros de Integración Económica está conformado por el Ministro que en cada
Estado Parte tiene bajo su competencia los asuntos de la integración económica;
Que de conformidad con el artículo 15 del Protocolo de
Guatemala, los Estados Parte se comprometen a constituir una Unión Aduanera
entre sus territorios, la que se alcanzará de manera gradual y progresiva,
sobre la base de programas que se establezcan al efecto, aprobados por
consenso;
Que los Estados Parte, en su calidad de Miembros de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), notificaron al Comité de Obstáculos
Técnicos al Comercio, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio, los Proyectos de Reglamentos Técnicos
Centroamericanos (RTCA) siguientes: a) RTCA 75.01.22:04 Productos de Petróleo.
Asfaltos. Especificaciones; b) RTCA 75.01.20:04 Productos de Petróleo. Gasolina
Superior. Especificaciones; c) RTCA 75.01.12:04 Productos de Petróleo. Gasolina
de Aviación (AvGas). Especificaciones; d) RTCA 75.01.14:04 Productos de
Petróleo. Kerosene de Iluminación. Especificaciones; e) RTCA 75.01.13:04
Productos de Petróleo. Kerosene de Aviación (JET A-1). Especificaciones; y, f)
RTCA 75.01.15:04 Productos de Petróleo. Aceites Lubricantes para Motores a
Gasolina o Motores a Diesel. Especificaciones;
Que los Estados Parte, concedieron un plazo prudencial a los
Estados Miembros de la OMC para hacer observaciones a los proyectos de
Reglamentos notificados tal y como lo exige el numeral 4, párrafo 9 del
artículo 2 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, observaciones que
fueron debidamente analizadas y atendidas en lo pertinente;
Que según el párrafo 12 del artículo 2 del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio, interpretado por el numeral 5.2, de la
Decisión del 14 de noviembre de 2001 emanada de la Conferencia Ministerial de
la OMC de esa fecha, los Miembros preverán un plazo prudencial, no inferior a
seis meses, entre la publicación de los reglamentos técnicos y su entrada en
vigor, con el fin de dar tiempo a los productores para adaptar sus productos o
sus métodos de producción a las prescripciones de los reglamentos.
Que en el marco del proceso de conformación de una Unión Aduanera
se han alcanzado importantes acuerdos en materia de productos derivados del
petróleo que requieren la aprobación del Consejo;
POR TANTO:
Con fundamento en lo dispuesto en los
artículos 1, 3, 7, 15, 26, 30, 36, 37, 38, y 55 del Protocolo de Guatemala;
RESUELVE:
1. Aprobar
los Reglamentos Técnicos Centroamericanos siguientes:
a) RTCA
75.01.22:04 Productos de Petróleo. Asfaltos. Especificaciones;
b) RTCA
75.01.20:04 Productos de Petróleo. Gasolina Superior. Especificaciones;
c) RTCA
75.01.12:04 Productos de Petróleo. Gasolina de Aviación (AvGas).
Especificaciones;
d) RTCA
75.01.14:04 Productos de Petróleo. Kerosene de Iluminación. Especificaciones;
e) RTCA
75.01.13:04 Productos de Petróleo. Kerosene de Aviación (JET A-1).
Especificaciones; y,
f) RTCA
75.01.15:04 Productos de Petróleo. Aceites Lubricantes para Motores a Gasolina
o Motores a Diesel. Especificaciones.
2. Los
reglamentos técnicos centroamericanos aprobados aparecen en el Anexo de esta
Resolución y forman parte integrante de la misma.
3. La
presente Resolución entrará en vigencia seis meses después de la presente fecha
y deberá ser publicada por los Estados Parte
Managua,
Nicaragua 26 de septiembre de 2005
Doris Osterlof Obregón Yolanda
Mayora de Gavidia
Viceministra,
en representación del Ministra
de Economía
Ministro
de Comercio Exterior de
El Salvador
de
Costa Rica
Marcio Cuevas Quezada Melvin
Redondo
Ministro
de Economía Viceministro, en
representación del
de
Guatemala Ministro
de Industria y Comercio
de
Honduras
Azucena Castillo
Ministra de Fomento, Industria y Comercio
de Nicaragua
Artículo 2º—Rige a partir del 26 de
marzo de 2006.
Dado en la Presidencia de la
República.—San José, a los veinticuatro días del mes de octubre del año
dos mil cinco.
Publíquese.—ABEL PACHECO DE LA
ESPRIELLA.—El Ministro de Comercio Exterior, Manuel A. González Sanz, el
Ministro del Ambiente y Energía, Carlos Manuel Rodríguez Echandi, el Ministro
de Economía, Industria y Comercio, Gilberto Barrantes Rodríguez.
_______
Anexo
Resolución Nº 142-2005 (COMIECO-XXXII)
REGLAMENTO RTCA
75.01.22:04
TÉCNICO
CENTROAMERICANO
________________________________________________________
PRODUCTOS DE PETRÓLEO.
ASFALTOS.
ESPECIFICACIONES.
___________________________________________________
CORRESPONDENCIA: Este reglamento es una adaptación de las especificaciones que
aparecen en las normas ASTM: D 946-82 (Reapproved 1999), D 977-98, D 2026-97, D
2027-97, D 2028-97, D 2397-02, D 3381-92 (Reapproved 1999) y D 6373-99.
ICS 75.080 RTCA
75.01.22.04
_________________________________________________________
Reglamento Técnico Centroamericano editado por:
• Comisión
Guatemalteca de Normas, COGUANOR
• Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT
• Ministerio
de Fomento, Industria y Comercio, MIFIC
• Secretaría
de Industria y Comercio, SIC
• Ministerio
de Economía, Industria y Comercio, MEIC
___________________________________________________
INFORME
Los respectivos Comités Técnicos de
Normalización a través de los Entes de Normalización de los Estados Miembros
que integran la región centroamericana y sus sucesores, son los organismos
encargados de realizar el estudio o la adopción de las Normas Técnicas o
Reglamentos Técnicos. Está conformado por representantes de los sectores
Académico, Consumidor, Empresa Privada y Gobierno.
Este documento fue aprobado como Reglamento Técnico
Centroamericana, RTCA 75.01.22:04, PRODUCTOS DE PETRÓLEO. ASFALTOS.
ESPECIFICACIONES, por el Subgrupo de Medidas de Normalización y el Subgrupo de
Hidrocarburos de la región centroamericana. La oficialización de este
reglamento técnico, conlleva la ratificación por una resolución del Consejo de
Ministros de Integración Económica (COMIECO).
MIEMBROS PARTICIPANTES DEL SUBGRUPO 01
Por Guatemala
COGUANOR
Por El Salvador
CONACYT
Por Nicaragua
MIFIC
Por Honduras
SIC
Por Costa Rica
MEIC
1. OBJETO
Establecer las especificaciones mínimas de calidad, así como
los métodos de ensayo que deben cumplir los asfaltos.
2. CAMPO
DE APLICACIÓN
Es aplicable a los asfaltos, cementos asfálticos y
emulsiones asfálticas utilizados en la construcción y tratamiento de
pavimentos, principalmente en carreteras.
3. DEFINICIONES
3.1 Aglutinante
asfáltico: Es el cemento a base de asfalto que se produce a partir de
residuo de petróleo con o sin la adición de modificadores orgánicos no
particulados y no fibrosos.
3.2 Asfalto:
Es un material cementítico de color café o negro en el cual los constituyentes
predominantes son betunes, los cuales pueden producirse en forma natural o se obtienen
del procesamiento del petróleo.
3.3 Asfalto
“Cutback” o asfalto rebajado: Es el residuo de petróleo
(asfalto) el cual se ha mezclado con destilados del petróleo. Los asfaltos
“Cutback” pueden ser de curado rápido (“Rapid Curing:
RC”), de curado medio (“Medium Curing: MC) y de curado lento
(“Slow Curing: SC”). Los materiales de curado rápido (“Rapid
Curing: “RC”) se pueden producir directamente de la destilación y a
menudo se refieren a ellos como aceites de carretera.
3.4 Betún:
Es una clase de sustancia cementítica negra o de color oscuro (sólida,
semisólida o viscosa), natural o fabricada, compuesta principalmente de
hidrocarburos de alto peso molecular, en la cual son típicos los asfaltos,
alquitranes, breas y asfaltitas.
3.5 Cemento
asfáltico: Es el asfalto fundido o no, especialmente preparado con la
calidad y consistencia para utilizarse directamente en la fabricación de
pavimentos bituminosos y teniendo una penetración a 25ºC entre 5 y 300 (0,10
mm), bajo una carga de 100 g aplicada por 5 s.
3.6 Curado:
Es la técnica empleada para la preparación de asfaltos rebajados, donde la
velocidad de la evaporación del solvente determina directamente el
endurecimiento del asfalto resultante de la mezcla con el solvente.
3.7 Emulsión
asfáltica: Es una suspensión de glóbulos diminutos de asfalto en agua o en
una solución acuosa. También se define como una suspensión de glóbulos
diminutos de agua o de una solución acuosa en asfalto.
3.8 Emulsión
asfáltica aniónica: Es un tipo de emulsión en la cual el agente emulsionado
establece una predominancia de cargas eléctricas negativas sobre la fase
discontinua.
3.9 Emulsión
asfáltica catiónica: Es un tipo de emulsión en la cual el agente
emulsionado establece una predominancia de cargas eléctricas positivas sobre la
fase discontinua.
3.10 Penetración:
Es la consistencia de un material bituminoso expresado como la distancia en
décimas de milímetro (0,10 mm) que una aguja estándar penetra verticalmente en
una muestra de material bajo condiciones especificadas de carga, tiempo y
temperatura.
4. ABREVIATURAS Y EQUIVALENCIAS
4.1 AASHTO: American Association of
(Asociación Americana de Oficiales de Autopista Estatal y
Transportación).
4.2 ASTM:
“American Society for Testing and Materials” (Sociedad Americana
para Pruebas y Materiales).
4.3 ºC
/ ºF: Grados Celsius / Grados Fahrenheit.
4.4 SFS:
“Saybolt Furol second” (segundo Saybolt Furol).
4.5 PAV:
“Pressurized Aging Vessel” (Recipiente para Envejecimiento
Presurizado).
4.6 1 Poise = 1 N.s/m2
4.7 1 centistoke = 1 mm2/s =
4.8 1
bar = 100 000 Pa
5. ENTE
NACIONAL COMPETENTE
En Guatemala: Dirección General de Hidrocarburos del
Ministerio de Energía y Minas; en El Salvador: Dirección de Hidrocarburos y
Minas del Ministerio de Economía; en Honduras: Unidad Técnica del Petróleo de
la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente; en Nicaragua: Dirección General
de Hidrocarburos del Instituto Nicaragüense de Energía; en Costa Rica:
Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE); dichas funciones podrán ser ejercidas
por sus sucesores o por las entidades a quienes en el futuro, según la
legislación nacional se les asigne específicamente estas funciones.
6. CLASIFICACIÓN
Y DESIGNACIÓN
Los asfaltos y cementos asfálticos se clasificarán en los
siguientes tipos:
Tipo 1(A y B)
Cementos
asfálticos según viscosidad
Tipo 2 Cementos
asfálticos de curado rápido (“Rapid Curing: RC”)
Tipo 3 Cementos
asfálticos de curado medio (“Medium Curing: MC”)
Tipo 4 Cementos
asfálticos de curado lento (“Slow Curing: SC”)
Tipo 5 Cementos
asfálticos según grado de penetración.
Tipo 6 Emulsiones
asfálticas catiónicas.
Tipo 7 Aglutinantes
asfálticos según grado de desempeño.
Tipo 8 Emulsiones
asfálticas aniónicas.
7. CARACTERÍSTICAS
Los cementos asfálticos deberán ser homogéneos y no deberán
formar espuma si se calientan a una temperatura de 175ºC.
Los asfaltos “cutback” no deben formar espuma
cuando se calientan a la temperatura de aplicación.
Las emulsiones asfálticas deben probarse dentro de los 14
días de entregadas. Las emulsiones asfálticas deben ser homogéneas después de
la mezcla completa, siempre que la separación no haya sido causada por
congelamiento. Emulsiones separadas por congelamiento no se deben probar.
Los aglutinantes asfálticos deben ser homogéneos, libres de
agua y materiales perjudiciales y no debe formar espuma cuando se calientan a
175ºC.
Los aglutinantes asfálticos deben ser por lo menos 99,0%
solubles, determinados por el Método de Prueba D-5546 o Método de Prueba
D-2042. Cualquier componente insoluble debe estar considerablemente libre de
fibras.
A continuación se presentan las tablas en las cuales se
especifican las características físico químicas que establece este reglamento
para cada tipo de asfalto:
Tabla 1A y 1B:
Especificaciones
de Calidad para Cementos Asfálticos Clasificados por su Viscosidad a 60ºC. La
Tabla 1A se debe utilizar cuando el comprador no especifica los límites.
Tabla 2: Especificaciones
de Calidad para Asfalto “Cutback” de Curado Rápido (RC)
Tabla 3: Especificaciones
de Calidad para Asfalto “Cutback” de Curado Medio (MC)
Tabla 4: Especificaciones
de Calidad para Asfalto “Cutback” de Curado Lento (SC)
Tabla 5: Especificaciones
de Calidad para Cementos Asfálticos Clasificados por su Grado de Penetración,
para uso en Construcción de Pavimentos.
Tabla 6: Especificaciones
de Calidad para Emulsiones Asfálticas Catiónicas.
Tabla 7: Especificaciones
de Calidad para Aglutinante de Asfalto Clasificado por Desempeño.
Tabla 7.1 Especificaciones
de Calidad para Aglutinante de Asfalto Clasificado por Desempeño. Métodos de
ensayo.
Tabla 8 Especificaciones
de Calidad para Emulsiones Asfálticas Aniónicas.
Tabla 1A
Especificaciones para Cementos Asfálticos Clasificados por su
Viscosidad a 60ºC
ASTM D 3381-92 (Reaprobado 1999)
(Clasificación en base al asfalto original)
(corresponde a la Tabla Nº 1 ASTM)
|
CARACTERÍSTICA |
UNIDADES |
MÉTODO ASTM |
|
Grado de viscosidad |
||||
|
AC-2.5 |
AC-5 |
AC-10 |
AC-20 |
AC-40 |
||||
|
Viscosidad,
60ºC |
N.s/m2 |
D-2171 |
|
250 ±50 |
500±100 |
1000±200 |
2000±400 |
4000±800 |
|
Viscosidad,
135ºC, mínimo |
mm2/s |
D-2170 |
80 |
110 |
150 |
210 |
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Penetración,
25ºC, 100 g, 5 s, mínimo |
1/10 mm |
D-5 |
200 |
120 |
70 |
40 |
20 |
|
|
Punto de
inflamación, Cleveland Copa
Abierta, mínimo |
ºC |
D-92 |
163 |
177 |
219 |
232 |
232 |
|
|
Solubilidad en
tricloroetileno, mínimo |
% |
D-2042 |
99,0 |
99,0 |
99,0 |
99,0 |
99,0 |
|
|
Pruebas
sobre residuo del ensayo
de horno sobre película delgada: Viscosidad, 60ºC, máximo Ductilidad, 25ºC, 5 cm /min, mínimo |
N.s/m2 Cm |
D-1754 D-2171 D-113 |
1250 100 A |
2500 100 |
5000 50 |
10000 20 |
20000 10 |
|
A Si
la ductilidad es menor que 100, se puede aceptar el material si la ductilidad a
15,5ºC es como mínimo 100 a una tasa de 5 cm/min.
Tabla 1B
Especificaciones para Cementos Asfálticos Clasificados por su
Viscosidad a 60ºC
ASTM D 3381-92 (Reaprobada 1999)
(Clasificación en base al asfalto original)
(corresponde a la Tabla Nº 2 ASTM)
|
CARACTERÍSTICA |
UNIDADES |
MÉTODO ASTM |
|
Grado de viscosidad |
|||||
|
AC-2.5 |
AC-5 |
AC-10 |
AC-20 |
AC-30 |
AC-40 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viscosidad,
60ºC |
N.s/m2 |
D-2171 |
250 ±50 |
500 ±100 |
1000 ±200 |
2000 ±400 |
3000 ±600 |
4000 ±800 |
|
|
Viscosidad,
135ºC, mínimo |
mm2/s |
D-2170 |
125 |
175 |
250 |
300 |
350 |
400 |
|
|
Penetración,
25ºC, 100 g, 5 s, mínimo |
1/10 mm |
D-5 |
220 |
140 |
80 |
60 |
50 |
40 |
|
|
Punto de
inflamación, Cleveland Copa
Abierta, Mínimo |
ºC |
D-92 |
163 |
177 |
219 |
232 |
232 |
232 |
|
|
Solubilidad en
tricloroetileno, mínimo |
% |
D-2042 |
99,0 |
99,0 |
99,0 |
99,0 |
99,0 |
99,0 |
|
|
Pruebas
sobre resíduo del ensayo
de horno sobre película delgada: Viscosidad, 60ºC, máximo Ductilidad, 25ºC, 5 cm /min, mínimo |
N.s/m2 Cm |
D-1754 D-2171 D-113 |
|
1250 100 A |
2500 100 |
5000 75 |
10000 50 |
15000 40 |
20000 25 |
A Si la ductilidad es menor que 100, se puede aceptar el material si
la ductilidad a 15,5ºC es como mínimo 100 a una tasa de 5 cm/min.
Tabla 2
Especificaciones de Calidad para Asfalto “Cutback” de
Curado Rápido (RC)
ASTM D 2028-97
Nota 1 - Si la ductilidad es
menor que 100, se puede aceptar el material si la ductilidad a 15,5ºC es como
mínimo 100
|
CARACTERÍSTICA |
UNIDADES |
MÉTODO ASTM |
|
DESIGNACION |
|||||||
|
RC-70 |
RC-250 |
RC-800 |
RC-3000 |
||||||||
|
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viscosidad
cinemática A 60ºC |
mm2/s |
D-2170 |
|
70 |
140 |
250 |
500 |
800 |
1600 |
3000 |
6000 |
|
Punto de
inflamación (Aparato de
copa abierta) |
ºC |
D-3143 |
|
--- |
--- |
27+ |
--- |
27+ |
--- |
27+ |
--- |
|
Prueba de
Destilación: Destilado: a 190ºC a 225ºC a 260ºC a 316ºC Residuo de destilación a 360ºC |
% del volumen total destilado a 360ºC % volumen por diferencia |
D-402 |
|
10 50 70 85 55 |
--- --- --- --- --- |
--- 35 60 80 65 |
--- --- --- --- --- |
--- 15 45 75 75 |
--- --- --- --- --- |
--- --- 25 70 80 |
--- --- --- --- --- |
|
Pruebas
sobre el residuo de
destilación: Viscosidad a 60ºC A Ductilidad a 25ºC |
Pa.s Cm |
D-2170 D-113 |
|
60 100 |
240 --- |
60 100 |
240 --- |
60 100 |
240 --- |
60 100 |
240 --- |
|
Solubilidad en
tricloroetileno |
% |
D-2042 |
|
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
|
Agua |
% |
D-95 |
|
--- |
0,2 |
--- |
0,2 |
--- |
0,2 |
--- |
0,2 |
A En vez de la viscosidad del
residuo, el ente nacional competente, tiene la opción de especificar
penetración a 100 g: 5 s a 25ºC de 80 a 120 para los grados RC-70, RC-250,
RC-800 y RC-3000. Sin embargo no se requerirá especificar ambos.
Tabla 3
Especificaciones de Calidad para Asfaltos “Cutback” de
Curado Medio (MC)
ASTM D 2027-97
Nota 1 - Si
la ductilidad es menor que 100, se puede aceptar el material si la ductilidad a
15,5ºC es como
mínimo 100
|
CARACTERÍSTICA |
UNIDADES |
MÉTODO ASTM |
|
DESIGNACION |
|||||||||
|
MC-30 |
MC-70 |
MC-250 |
MC-800 |
MC-3000 |
|||||||||
|
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
||||
|
Viscosidad
cinemática A 60ºC |
mm2/s |
D-2170 |
|
30 |
60 |
70 |
140 |
250 |
500 |
800 |
1600 |
3000 |
6000 |
|
Punto de
inflamación (Aparato de
copa abierta) |
ºC |
D-3143 |
|
38 |
--- |
38 |
--- |
66 |
--- |
66 |
--- |
66 |
--- |
|
Prueba de
destilación: Destilado
a 225ºC a 260ºC a 316ºC Residuo de
la destilación a 360ºC |
% del volumen destilado a 360ºC % volumen por diferencia |
D-402 |
|
--- 40 75 50 |
25 70 93 --- |
--- 20 65 55 |
20 60 90 --- |
--- 15 60 67 |
10 55 87 --- |
--- --- 45 75 |
--- 35 80 --- |
--- --- 15 80 |
--- 15 75 --- |
|
Pruebas
sobre residuo de
destilación: Viscosidad a
60ºC A Ductilidad a
25ºC |
Pa.s cm |
D-2170 D-113 |
|
300 100 |
1200 --- |
300 100 |
1200 --- |
300 100 |
1200 --- |
300 100 |
1200 --- |
300 100 |
1200 --- |
|
Solubilidad en Tricloroetileno |
% |
D-2042 |
|
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
|
Agua |
% |
D-95 |
|
--- |
0,2 |
--- |
0,2 |
--- |
0,2 |
--- |
0,2 |
--- |
0,2 |
A En
vez de la viscosidad del residuo, el ente nacional competente, tiene la opción
de especificar penetración a 100 g: 5 s a 77ºF de 120 a 250 para los grados
MC-30, MC-70, MC-250, MC-800, MC-3000.
Sin embargo no se requerirá especificar ambos.
Tabla 4
Especificaciones de Calidad para Asfaltos “Cutback” de
Curado Lento (SC)
ASTM D 2026-97
Nota 1 - Si la
ductilidad es menor que 100, se puede aceptar el material si la ductilidad a
15,5ºC es
como mínimo 100
|
CARACTERÍSTICA |
UNIDADES |
MÉTODO ASTM |
|
DESIGNACIÓN |
|||||||
|
SC-70 |
SC-250 |
SC-800 |
SC-3000 |
||||||||
|
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
||||
|
Viscosidad
cinemática a 60ºC |
mm2/s |
D-2170 |
|
70 |
140 |
250 |
500 |
800 |
1600 |
3000 |
6000 |
|
Punto de
inflamación (Cleveland de
copa abierta) |
ºC |
D-92 |
|
66 |
--- |
79 |
--- |
93 |
--- |
107 |
--- |
|
Prueba de
Destilación: Total
destilado a 360ºC |
% volumen |
D-402 |
|
10 |
30 |
4 |
20 |
2 |
12 |
--- |
5 |
|
Solubilidad en
tricloroetileno |
% |
D-2042 |
|
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
99,0 |
--- |
|
Viscosidad
cinemática sobre el residuo de la destilación a 60ºC |
mm2/s |
D-2170 |
|
400 |
7000 |
800 |
10000 |
2000 |
16000 |
4000 |
35000 |
|
Residuo
asfáltico: Residuo de
Penetración 100 Ductilidad de
Penetración 100, 25ºC |
% cm |
D-243 D-113 |
|
50 100 |
--- --- |
60 100 |
--- --- |
70 100 |
--- --- |
80 100 |
--- --- |
|
Agua |
% |
D-95 |
|
--- |
0,5 |
--- |
0,5 |
--- |
0,5 |
--- |
0,5 |
Tabla 5
Especificaciones de Calidad para Cementos Asfálticos
Clasificados por su Grado de
Penetración, para Uso en Construcción de Pavimentos
ASTM D 946-82 (Reapproved 1999)
|
CARACTERÍSTICA |
UNIDADES |
MÉTODO ASTM |
|
GRADO DE PENETRACIÓN |
||||||||||
|
40-50 |
60-70 |
85-100 |
120-150 |
200-300 |
||||||||||
|
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
|||||
|
Penetración a
25ºC, 100 g, 5 s |
------- |
D-5 |
|
|
40 |
50 |
60 |
70 |
85 |
100 |
120 |
150 |
200 |
300 |
|
|
|
|||||||||||||
|
Punto de
inflamación (Cleveland copa abierta) |
ºC |
D-92 |
|
|
232 |
--- |
232 |
--- |
232 |
--- |
218 |
--- |
177 |
--- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ductilidad a
25ºC, 5 cm/min. Solubilidad en
tricloroetileno Penetración
retenida después de la prueba de horno sobre película delgada |
cm % % |
D-113 D-2042 D-5 Después de realizar D-1754 |
|
|
100 99,0 55+ |
--- --- --- |
100 99,0 52+ |
--- --- --- |
100 99,0 47+ |
--- --- --- |
100 99,0 42+ |
--- --- --- |
100 A 99,0 37+ |
--- --- --- |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
Ductilidad,
25ºC, 5 cm/min,
después de prueba de horno sobre película delgada |
cm |
D-113 Después de realizar D-1754 |
|
|
--- |
--- |
50 |
--- |
75 |
--- |
100 |
--- |
100 A |
--- |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
A Si
la ductilidad a 25ºC es menor que 100 cm, se puede aceptar el material si la
ductilidad a 15,5ºC es mínimo 100 cm a una tasa de 5 cm/ min.
Tabla 6
Especificaciones de Calidad
para emulsiones asfálticas catiónicas A)
ASTM D 2397-02
Nota 1 -Las emulsiones CQS-1 H deben cumplir los requerimientos
resumidos en las Prácticas Estándar D-3910 para Diseño, Prueba y Construcción
de Sellado por Suspensión
Nota 2 - El
CQS -1h se utiliza para Sistemas de Sellado por Suspensión de Fraguado
Acelerado
|
CARACTERÍSTICA |
UNIDADES |
T I P O |
|||||||||||||||
|
Rompimiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Rápido |
Medio |
Lento |
|
Acelerado |
|||||||||||||
|
G R A D O |
|||||||||||||||||
|
CRS -1 |
CRS - 2 |
CMS - 2 |
CMS - 2h |
CSS-1 |
CSS-1h |
CQS- 1H |
|||||||||||
|
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
Mín |
Máx |
|
Mín |
Máx |
Mín |
|
Máx |
Mín |
Máx |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pruebas
sobre la emulsión Viscosidad, Saybolt Furol a 25ºC Viscosidad Saybolt Furol a 50ºC Prueba de
estabilidad en
almacenamiento, 24 h A |
SFS SFS % |
--- 20 --- |
--- 100 1 |
--- 100 --- |
--- 400 1 |
--- 50 --- |
--- 450 1 |
--- 50 --- |
|||||||||