2.1 Este reglamento se aplica a los tubos fluorescentes rectilíneos, en U y a sus balastos; a las lámparas circulares y compactas, tanto a los tubos de reemplazo, a los adaptadores como a los modelos con balasto incorporado.

2.2 Excepciones: para tubos de aplicación especial de tipo Gro-lux, Blacklight y Germicidal no aplican los requerimientos técnicos especificados en este Reglamento.

4.1 Adaptadores electromagnéticos para lámparas compactas fluorescentes: Son dispositivos diseñados para facilitar el reemplazo de una lámpara incandescente por una compacta fluorescente; exteriormente consta de una rosca E27 para fijar en los portalámparas comunes y un zócalo G23 o similar, para recibir una lámpara compacta fluorescente; interiormente contiene un balasto electromagnético. Constructivamente, debe responder a las correspondientes normas de seguridad eléctricas, ya que sus principales usuarios son personas no especializadas en técnicas eléctricas.

4.2 Balasto: Elemento auxiliar que requieren las fuentes luminosas que funcionan por la circulación de una corriente eléctrica en un gas. La necesaria limitación de corriente puede obtenerse por medios puramente electromagnéticos o electrónicos. Debe proveer los valores de tensión y corriente indicados por el fabricante de la lámpara: una corriente cuyo factor de cresta fc (relación entre la corriente de pico y la eficaz), no supere los valores estipulados por las normas correspondientes; contenido armónico de la corriente de línea por debajo de las normas citadas en cada caso; su consumo propio y temperatura de funcionamiento deben ser los menores posibles (y compatibles con la clase térmica de sus componentes).

4.3 Diámetro de Bulbos: En iluminación se adopta como unidad de diámetro del bulbo de vidrio que generalmente envuelve y protege la ampolla de descarga a la octava parte de una pulgada, equivalente a 3,18 mm. Así, un tubo T8 equivale a 8 octavos de pulgada, es decir a 25,4 mm y un T12 a 38,1 mm. Se promoverá el uso de lámparas cuyo diámetro sea menor o igual a T8, puesto que su eficiencia es mayor, proveen mayor rendimiento a la luminaria, contienen menor cantidad de contaminantes y al final de su vida útil es menor la cantidad de contaminantes a eliminar, tales como fósforos, mercurio, vidrio, etc.

4.4 Eficiencia de un balasto: No toda la energía eléctrica tomada de la red se transforma en luz. Una parte se pierde en radiaciones no visibles, calor en la lámpara, etc. El balasto necesita para su funcionamiento una cierta cantidad de energía que en su mayoría, se disipa en el ambiente como calor. También se lo llama consumo propio y se mide en watts.

Si tal valor no viene especificado, puede obtenerse como diferencia entre la potencia de línea y la entregada a la (s) lámpara (s).

Su sola indicación no alcanza para medir su eficiencia energética, ya que puede tener un bajo consumo propio (alta eficiencia), pero no permite que la lámpara funcione de acuerdo con las especificaciones del fabricante (emite menos luz, o emite más pero vive menos, o produce interferencia electromagnéticas, etc.).

4.5 Eficiencia de una luminaria: Es la relación entre el flujo luminoso que emerge de la luminaria y el que emite (n) la (s) fuentes (s) luminosa (s) alojada (s) en su interior. Por ser el cociente entre dos flujos luminosos y el primero menor que el segundo, se expresa como un por ciento (%).

4.6 Eficiencia de una lámpara compacta fluorescente: Es la relación entre el flujo luminoso inicial emitido en lúmenes y la potencia de línea en watts. Su unidad es el lm/W.

4.7 Eficiencia de una fuente luminosa: Indica el rendimiento con que una determinada fuente de luz convierte la energía eléctrica en energía luminosa. Se obtiene dividiendo el flujo luminoso en lúmenes por la potencia en watts, sin tomar en cuenta las pérdidas de los equipos auxiliares, si los hubiera. Su unidad es lm/W.

4.8 Factor de balasto: Es la relación entre el flujo luminoso emitido por una lámpara cuando es operado por el balasto bajo análisis, y un balasto de referencia o patrón.

4.9 Factor de eficiencia de balasto (BEF): Es el resultado de dividir el factor de balasto entre la potencia de entrada (W) al mismo.

4.10 Factor de cresta de una onda: Es la relación entre el valor pico y el valor eficaz, que para una senoidal pura tiene un valor de raíz cuadrada de dos (1,414).

4.11 Factor de potencia: Es el que se aplica cuando las ondas consideradas son poliarmónicas y se define como la relación entre la potencia activa y la aparente. Para el caso que la onda de tensión es senoidal y que por acción de una carga no lineal, sólo se deforma la corriente, se acepta:

ya que el valor eficaz de la tensión E es igual a su fundamental E1 y donde:

4.12 Fluorescente compacto con balasto incorporado: Conjunto tubo-balasto formando una sola unidad, sin piezas de reemplazo.

4.13 Flujo luminoso de una lámpara: Es la cantidad de luz que produce una lámpara siendo su unidad de medida el lúmen y se abrevia con lm.

4.14 Flujo luminoso inicial: Es el que emite una lámpara después de 100 horas de uso funcionando con equipo auxiliar de referencia o patrón y medido en condiciones de laboratorio.

4.15 Flujo luminoso medio o mantenido o de diseño: Es la cantidad de luz que emite la lámpara cuando alcanza aproximadamente 40% de su vida útil. Cuando no se mencione otra cosa, por flujo luminoso debe entenderse el flujo luminoso medio.

4.16 Vida media mínima: Tiempo en el cual se dañan la mitad de las lámparas de un lote sometido a un régimen de funcionamiento continuo.

5.1 A Amperios

5.2 BEF Factor de eficiencia de balasto

5.3 DTA Distorsión de armónicas total

5.4 fp Factor de potencia

5.5 Hz Hertz

5.6 IRC Indice de reflexión de color

5.7 lm/w lúmenes por watt

5.8 UL Underwriters Laboratories

5.9 V volts

5.10 W watt

5.11 Wh watt-hora

a) Rectilíneos y en forma de U

Los que se clasifican según:

Tanto para los tubos como para los balastos.

b) Circulares

Los que se clasifican según:

Tanto para los tubos de reemplazo, los adaptadores asi como para los modelos con balasto incorporado.

c) Compactos

Los que se clasifican según:

Tanto para los tubos de reemplazo, los adaptadores asi como para los modelos con balasto incorporado.

7.1 Lámparas fluorescentes rectilíneas

Las características técnicas que deben cumplir los balastos para tu-bos fluorescentes rectilíneos se especifican en las tablas Nº 1 y Nº 2.

Nota: El BEF se calcula dividiendo el factor de balasto (expresado en porcentaje) entre la potencia de entrada.

El número de lámparas en paréntesis es el máximo para el que se diseño el balasto.

Nota: El BEF se calcula dividiendo el factor de balasto (expresado en porcentaje) entre la potencia de entrada.

El número de lámparas en paréntesis es el máximo para el que se diseño el balasto.

Las características técnicas que deben cumplir los tubos fluores-centes rectilíneos y en forma de U, se especifican en la tabla Nº 3.

7.2 Fluorescentes circulares

Las características técnicas que deben cumplir los modelos con balasto incorporado se especifican en la tabla Nº 4

Tipo de lámpara especificada £22 W >22 W

lm/W mínimo 40 50

vida media mínima (horas) 7500 7500

Distorsión total de armónicas (DTA%) £90 £90

Factor de potencia (%) ³55 ³55

Marca (indeleble) Requerida Requerida

País de origen (indeleble) Requerido Requerido

Potencia en vatios (indeleble) Requerida Requerida

Tipo de lámpara especificada £22 W >22 W

lm/W mínimo 35 45

vida media mínima (horas) 7500 10000

Marca (indeleble) Requerida Requerida

País de origen (indeleble) Requerido Requerido

Potencia en vatios (indeleble) Requerida Requerida

Distorsión total de armónicas (DTA%) £90%

7.3 Fluorescentes compactos

Las características técnicas que deben cumplir los tubos de reme-plazo para fluorescentes compactos se especifican en la tabla Nº 7.

lm/W mínimo 40 50 55 60 62

IRC mínimo 80 80 80 80 80

vida media (horas) 8000 8000 8000 8000 8000

Etiqueta de origen incluyendo:

Marca (indeleble) Requerida Requerida Requerida Requerida Requerida

País de origen (indeleble) Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido

Potencia en vatios (indeleble) Requerida Requerida Requerida Requerida Requerida

Voltaje(indeleble) Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido

Certificación UL Requerida Requerida Requerida Requerida Requerida

o equivalente

Las características técnicas que deben cumplir los balastros y adap-tadores para fluorescentes compactos se especifican en la tabla Nº 8.

Las características técnicas que deben cumplir los modelos con balasto incorporado se especifican en la tabla Nº 9.

7.4 En caso de importar o fabricar luminarias fluorescentes con balasto o lámpara y balasto incluidos, cada una de estas partes deberá cumplir con los valores estipulados en las tablas Nº 1 a la Nº 9.

7.5 Las personas físicas o jurídicas que fabriquen, ensamblen o importen lámparas fluorescentes ya sean rectilíneas, sus balastos, circulares y/o compactas sea como conjunto o adaptador y tubo por separado, que no cumplan con los requisitos técnicos estipulados en las tablas Nº 1 a la Nº 9, pagarán además el recargo en el impuesto selectivo de consumo indicado en la Ley Nº 7447 y sus reformas.

7.6 Los valores de las características energéticas reguladas en este Reglamentos serán revisadas cada año para su actualización.

8.1 Para fabricación o ensamblaje y para nacionalizar equipos se debe obtener autorización del MINAE de acuerdo con los artículos 62 y 63 del Reglamento de la Ley Nº 7447, ya sea por medio del Registro (artículo 67 del Reglamento de la Ley Nº 7447) o la declaración jurada, mencionados en dichos artículos.

8.2 En caso de no encontrarse los datos del equipo en el Registro, se debe entregar una declaración jurada con los datos indicativos de las características energéticas que permitan determinar su eficiencia, obtenidas con base en las fuentes establecidas en el artículo 65 del Reglamento de la Ley Nº 7447.

8.3 La declaración jurada deberá contar con los siguientes datos mínimos:

Además, se deben incluir los datos en cuanto a su eficiencia energética, específicamente:

v: indica que el dato es requerido

-: el dato no es requerido

9.1 Los equipos deberán contar con una placa que contenga los datos directamente relacionados con la eficiencia y el consumo energéticos, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 7447.

9.2 La placa o etiqueta debe tener los siguientes datos mínimos:

Respecto a las características energéticas debe incluirse los siguientes datos:

Notas

v: indica que el dato es requerido

- : el dato no es requerido

*: indica que debe presentar el valor de regulación para el equipo según el punto 7 Especificaciones, y el valor para el equipo particular

Además se debe especificar lo siguiente:

"REMOVER ESTA ETIQUETA ANTES DE LA COMPRA

DEL BIEN POR EL CONSUMIDOR FINAL ES UNA VIOLACIÓN DE LA LEY Nº 7447"

9.3 Modelo de placa a utilizar.

ETIQUETA ENERGÉTICA

POTENCIA NOMINAL EN W

PORCENTAJE DE DISTORSIÓN TOTAL ARMÓNICA

PARA ESTA UNIDAD (%)

PORCENTAJE DE DISTORSIÓN TOTAL ARMÓNICA

MÁXIMO RECOMENDADO PARA ESTE TIPO DE

UNIDAD (%)

FACTOR DE EFICIENCIA DEL BALASTRO (BEF)

FACTOR DE POTENCIA DE ESTA UNIDAD (%)

FACTOR DE POTENCIA MÍNIMO RECOMENDADO

PARA ESTE TIPO DE UNIDAD

PERSONA FÍSICA O JURÍDICA QUE COLOCO ESTA

PLACA O ETIQUETA

La información contenida en esta etiqueta es para que usted compare el desempeño energético de este balasto con otros similares que se ofrecen en el mercado nacional. Dichas características han sido determinadas mediante métodos controlados en laboratorio, por lo tanto podrán variar según las condiciones y los hábitos de uso y el estado del equipo.

Consultas al teléfono 192, apartado postal 126/2120.

a) Modifíquese el artículo Nº 49 ("Balastos para lámparas"), en los términos establecidos en el Reglamento Técnico Nº RTCR 376:2000 sobre lámparas fluorescentes.

b) Modifíquese el artículo Nº 52 ("Lámparas fluorescentes: rectas, en "U", compactas y circulares sin balasto incorporado"), en los términos establecidos en el Reglamento Técnico Nº RTCR 376:2000 sobre lámparas fluorescentes.

c) Modifíquese el artículo Nº 53 ("Lámparas fluorescentes compactas con equipo auxiliar incorporado para conexión directa a la red de alimentación eléctrica"), en los términos establecidos en el Reglamento Técnico Nº RTCR 376:2000 sobre lámparas fluorescentes.

d) Modifíquense las partes V, VIII y IX del inciso b) del artículo Nº 64 ("Datos requeridos de la declaración jurada de equipos, maquinaria y vehículos"), en los términos establecidos en el Reglamento Técnico Nº RTCR 376:2000 sobre lámparas fluorescentes.

e) Modifíquense las partes V, VIII y IX del inciso b) del artículo Nº 69 ("Requisitos mínimos de las placas de consumo de energía"), en los términos establecidos en el Reglamento Técnico Nº RTCR 376:2000 sobre lámparas fluorescentes.

f) Modifíquense los incisos e) y h) del Anexo A ("Placas o etiquetas de consumo de energía"), en los términos establecidos en el Reglamento Técnico Nº RTCR 376:2000 sobre lámparas fluorescentes.

g) Modifíquese la parte n del inciso c) del artículo Nº 69 ("Requisitos mínimos de las placas de consumo de energía"), para que se agregue después del punto y seguido:

"En los casos de: balastos para lámparas, lámparas fluorescentes (rectas, en "U", circulares y compactas) sin balasto incorporado y lámparas fluorescentes con equipo auxiliar incorporado para conectar a la red de alimentación eléctrica; deberá seguirse lo que establece el Reglamento Técnico Nº RTCR 376:2000 sobre lámparas fluorescentes."