Colocado en internet con el auspicio de
SABORIO & COTO
A B O G A D O S
Costa Rica - Desde 1983
29442-COMEX
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR
De conformidad con las atribuciones que les conceden los incisos 3) y 18) del artículo 140 de la Constitución Política; el artículo 28, párrafo 2, inciso b) de la Ley Nº 6227, Ley General de la Administración Pública del 2 de mayo de 1978; el artículo 18 del Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA), Ley Nº 7502 del 3 de mayo de 1995, los artículos 6º, 7º, 9º, 12, 15, 22, 23 y 24 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, Ley Nº 6986 del 3 de mayo de 1985 y los artículos 36, 37, 38, 39 y 55 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana, Ley Nº 7629 del 16 de setiembre de 1996.
Considerando:
1º—Que el Consejo de Ministros de Integración Económica, mediante Resolución N° 73-2001 (COMIECO) de fecha 16 de marzo del 2001, acordó aprobar modificaciones al Anexo "A" del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano.
2º—Que en cumplimiento con el ordinal anterior, debe de ponerse en vigencia la citada resolución en los países centroamericanos. Por tanto,
Decretan:
Artículo 1º—Póngase en vigencia la Resolución N° 73-2001 (COMIECO), que a continuación se transcribe:
RESOLUCIÓN Nº 73-2001 (COMIECO)
EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA
Considerando:
Que por Resolución Nº 72-2001 (COMIECO) se prorrogó hasta el 31 de marzo del 2001 el plazo para la aplicación de las cláusulas de salvaguardia para las posiciones arancelarias comprendidas en los anexos de las Resoluciones Nos. 53-2000 (COMIECO XV) y 70-2000 (COMIECO).
Que el Comité de Política Arancelaria en sus reuniones de 27 y 28 de febrero y 14 y 15 de marzo del año en curso, como consecuencia del análisis de los compromisos indicados; las cláusulas nuevas establecidas por los países con posterioridad a las Resoluciones 53-2000 (COMIECO XV) y 70-2000 (COMIECO); y las solicitudes de modificación presentadas por los países, preparó una propuesta que conoció la Reunión de Viceministros, elevando a este foro una propuesta de modificación del Anexo "A" del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano. Por tanto,
Con fundamento en los artículos 18 del Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA); 6º, 7º, 9º, 12, 15, 22, 23 y 24 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano; y 36, 37, 39 y 55 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala).
RESUELVE:
1. Aprobar las modificaciones al Arancel Centroamericano de Importación en la forma que aparece en el Anexo a la Presente Resolución que forma parte integrante del mismo.
2. Instruir al Comité de Política Arancelaria para que, con el auxilio del Grupo Técnico Arancelario, dentro de la política general de armonización arancelaria de la Parte II del Arancel Centroamericano de Importación, de prioridad a la armonización de las posiciones arancelarias modificadas conforme al numeral anterior, de manera que queden armonizadas el 31 de diciembre del 2001.
3. Autorizar a los países para modificar los aranceles de los productos arancelizados en la OMC, que aparecen en la Parte II del Arancel Centroamericano de Importación, dentro de los parámetros fijados para cada país en las listas específicas aprobadas en la OMC.
4. La presente Resolución entra en vigor el 1º de abril del 2001 y será publicada por los Estados Parte.
Ciudad de Panamá, República de Panamá, 16 de marzo del 2001.
Tomás Dueñas Miguel Ernesto Lacayo
Ministro de Comercio Exterior Ministro de Economía
de Costa Rica de El Salvador
Federico Polá Oscar Kafati
Ministro de Economía Ministro de Industria y Comercio
de Guatemala de Honduras
Norman Caldera
Ministro de Fomento, Industria y Comercio
de Nicaragua
ANEXO RESOLUCIÓN Nº 73-2001 (COMIECO)
I.—Modificaciones arancelarias para Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua
CÓDIGO DESCRIPCIÓN D.A.I.
C.A. ES HO NI CR
02.03 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE PORCINA,
FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA
0203.1 - Fresca o refrigerada:
0203.11.00 -- En canales o medias canales II 0/401/ 15 10 45
0203.12.00 -- Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar II 0/401/ 15 10 48
0203.19.00 -- Las demás II 0/401/ 15 10 48
0203.2 - Congelada:
0203.21.00 -- En canales o medias canales II 0/401/ 15 10 45
0203.22.00 -- Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar II 0/401/ 15 10 48
0203.29.00 -- Las demás II 0/401/ 15 10 48
02.06 DESPOJOS COMESTIBLES DE ANIMALES DE LAS ESPE-
CIES BOVINA, PORCINA, OVINA, CAPRINA, CABALLAR,
ASNAL O MULAR, FRESCOS, REFRIGERADOS
O CONGELADOS
0206.30 - De la especie porcina, frescos
o refrigerados
0206.30.10 -- Piel II 0/401/ 5 5 5
0206.30.90 -- Otros II 0/401/ 15 5 48
0206.4 - De la especie porcina, congelados:
0206.41.00 -- Hígados II 0/401/ 15 5 0
0206.49 -- Los demás:
0206.49.10 --- Piel II 0/401/ 5 5 5
0206.49.90 --- Otros II 0/401/ 15 5 48
0206.80.00 - Los demás, frescos o refrigerados II 0/401/ 15 5 0
0206.90.00 - Los demás, congelados II 0/401/ 5 5 0
02.09 TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA DE CERDO
O DE AVE SIN FUNDIR NI EXTRAER DE OTRO MODO,
FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS
O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS
0209.00.10 - Tocino II 0/401/ 15 10 5
0209.00.20 - Grasa de cerdo II 0/401/ 5 5 5
02.10 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, SALADOS O
EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS; HARINA Y POLVO
COMESTIBLES, DE CARNE O DE DESPOJOS
0210.1 - Carne de la especie porcina:
0210.11.00 -- Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar II 0/401/ 15 10 48
0210.12.00 -- Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos II 0/401/ 15 10 48
0210.19.00 -- Las demás II 0/401/ 15 10 5
0210.90 - Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles,
de carne o de despojos:
0210.90.30 -- Harina y polvo, de carne o de despojos II 0/401/ 10 5 10
0210.90.90 -- Otros II 0/401/ 15 10 15
04.02 LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRADAS O CON
ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE
0402.10.00 - En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un
contenido de materias grasas inferior o igual
al 1.5% en peso II 20 15 40 34/721/
0402.2 - En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un
contenido de materias grasas superior al 1.5% en peso:
0402.21 -- Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:
0402.21.1 --- Leche semidescremada (con un contenido de materias
grasas inferior al 26% en peso):
0402.21.11 ---- En envases de contenido neto inferior a 3 kg II 15 20 40 34/721/
0402.21.12 ---- En envases de contenido neto superior o igual a 3 kg II 20 20 40 34/721/
0402.21.2 --- Leche íntegra (con un contenido de materias grasas
superior o igual al 26% en peso):
0402.21.22 ---- En envases de contenido neto superior o igual a 5 kg II 15 5 40 34/721/
0402.29.00 -- Las demás II 15 15 40 34/721/
04.06 QUESOS Y REQUESÓN
0406.90 - Los demás quesos:
0406.90.10 -- Tipo mozarella II 40 20 10 50
0406.90.20 -- Tipo cheddar, en bloques
o en barras II 15/401/ 20 5 50
0406.90.90 -- Otros II 40 20 10 50
07.13 HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) DE VAINA SECAS
DESVAINADAS, AUNQUE ESTÉN MONDADAS O PARTIDAS
0713.3 - Frijoles (judías, porotos, alubias, fréjoles) (Vigna spp.,
Phaseolus spp.):
0713.32.00 -- Adzuki ("rojos pequeños") (Phaseolus o Vigna angularis) II 15 20 10 48
0713.33 -- Comunes (Phaseolus vulgaris):
0713.33.10 --- Negros II 20 20 10 48
10.05 MAÍZ
1005.90.20 -- Maíz amarillo II 0 20BP2/ 0/301/ 0
10.06 ARROZ
1006.10 - Arroz con cáscara ("arroz paddy"):
1006.10.903/ -- Otros II 0/401/ 14/ 20/451/ 35
1006.20.003/ - Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) II 40 45 62 35
1006.30.003/ - Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido
o glaseado II 40 45 62 35
1006.40.003/ - Arroz partido II 40 45 62 35
10.07 SORGO DE GRANO (GRANIFERO)
1007.00.90 - Otros II 15 20BP2/ 30 15
1101.00.00 HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO TRANQUILLON) II 10 10 0/351/ 5
11.03 GRAÑONES, SEMOLA Y "PELLETS", DE CEREALES
1103.1 - Grañones y sémola:
1103.13 -- De maíz:
1103.13.10 --- Sémola pregelatinizada, utilizada como aditivo
de cervecería II 15 15BP2/ 0 5
1103.13.90 --- Otros II 15 15BP2/ 5 5
1501.00.00 GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO)
Y GRASA DE AVE, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nos. 02.09 ó 15.03 II 0/401/ 15 5 15
16.01 EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES DE CARNE,
DESPOJOS O SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS
A BASE DE ESTOS PRODUCTOS
1601.00.10 - De bovino II 40 15 10 15
1601.00.20 - De aves de la partida Nº 01.05 II 40 15 10 29/1541/
1601.00.30 - De porcino II 40 15 10 35
1601.00.80 - Otros II 40 15 10 15
1601.00.90 - Mezclas II 40 15 10 35
16.02 LAS DEMÁS PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CARNE,
DESPOJOS O SANGRE
1602.10 - Preparaciones homogeneizadas:
1602.10.10 -- De carne y despojos de bovino II 40 15 10 15
1602.10.20 -- De carne y despojos de aves de la partida Nº 01.05 II 40 15 10 19/1541/
1602.10.30 -- De carne y despojos de porcino II 40 15 10 15
1602.10.80 -- Otras II 40 15 10 15
1602.10.90-- -- Mezclas II 40 15 10 15
1602.20.00 - De hígado de cualquier animal II 40 15 10 15
1602.3 - De aves de la partida N° 01.05:
1602.31.00 -- De pavo (gallipavo) II 40 15 10 40
1602.32.00 -- De gallo o gallina II 40 15 10 19/401/
1602.39.00 -- Las demás II 40 15 10 40
1602.4 - De la especie porcina:
1602.41.00 -- Jamones y trozos de jamón II 40 15 10 35
1602.42.00 -- Paletas y trozos de paleta II 40 15 10 35
1602.49 -- Las demás, incluidas las mezclas:
1602.49.90 --- Otras II 40 15 10 35
1602.50.00 - De la especie bovina II 40 15 10 15
1602.90.00- - Las demás, incluidas las preparaciones de sangre
de cualquier animal II 40 15 10 15
18.06 CHOCOLATE Y DEMÁS PREPARACIONES ALIMENTICIAS
QUE CONTENGAN CACAO
1806.20 - Las demás preparaciones, bien en bloques o barras
con peso superior a 2 kg, bien en forma líquida o pas-
tosa, o en polvo, gránulos o formas similares, en reci-
pientes o envases inmediatos con un contenido
superior a 2 kg:
1806.20.10 -- Preparaciones líquidas a base de jarabe de maíz y aceite
de palma parcialmente hidrogenado, para decora
y relleno de productos de pastelería II 15 15 10 0
1806.20.90 -- Otras 15
19.04 PRODUCTOS A BASE DE CEREALES OBTENIDOS POR
INFLADO O TOSTADO (POR EJEMPLO: HOJUELAS O
COPOS DE MAIZ); CEREALES (EXCEPTO EL MAIZ) EN
GRANO O EN FORMA DE COPOS U OTRO GRANO TRABA-
JADO (EXCEPTO LA HARINA Y SÉMOLA), PRECOCIDOS O
PREPARADOS DE OTRO MODO, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
1904.90 - Los demás:
1904.90.10 -- Arroz precocido II 40 15 10 15
1904.90.90 -- Otros 15
19.05 PRODUCTOS DE PANADERÍA, PASTELERÍA O GALLE-
TERÍA, INCLUSO CON ADICIÓN DE CACAO; HOSTIAS,
SELLOS VACÍOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA
MEDICAMENTOS, OBLEAS PARA SELLAR, PASTAS SE-
CAS DE HARINA, ALMIDÓN O FÉCULA, EN HOJAS,
Y PRODUCTOS SIMILARES
1905.90 - Los demás:
1905.90.10 -- Galletas para sandwich de helado II 15 15 0 15
1905.90.90 -- Otros 15
20.09 JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS (INCLUIDO EL
MOSTO DE UVA) O DE HORTALIZAS (INCLUSO SIL-
VESTRES), SIN FERMENTAR Y SIN ADICIÓN DE AL-
COHOL, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U
OTRO EDULCORANTE
2009.1 - Jugo de naranja:
2009.11.00 -- Congelado II 15 25 10 15
2009.19 -- Los demás:
2009.19.10 --- Jugo concentrado II 0 30 0 0
21.06 PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE
2106.90 - Las demás:
2106.90.80 -- Preparaciones líquidas a base de jarabe de maíz y aceite
de palma parcialmente hidrogenado, para decoración
y relleno de productos de pastelería, en recipientes o
envases de contenido superior a 2 kg II 15 15 10 0
22.08 ALCOHOL ETÍLICO SIN DESNATULIZAR CON GRADO
ALCOHÓLICO VOLUMETRICO INFERIOR A 80% VOL;
AGUARDIENTES, LICORES Y DEMÁS BEBIDAS
ESPIRITUOSAS
2208.20 - Aguardiente de vino o de orujo de uvas:
2208.20.10 -- Con grado alcohólico volumétrico superior o igual
a 60% vol II 30 20 10 10
2208.20.90 -- Otros II 30 20 10 15
23.04 TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRA-
CCIÓN DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS
O EN "PELLETS"
2304.00.10 - Harina II 0 14/ 5 4
27.07 ACEITES Y DEMÁS PRODUCTOS DE LA DESTILACIÓN
DE LOS ALQUITRANES DE HULLA DE ALTA TEMPERA-
TURA; PRODUCTOS ANÁLOGOS EN LOS QUE LOS CONSTI-
TUYENTES AROMÁTICOS PREDOMINEN EN PESO SOBRE
LOS NO AROMÁTICOS
2707.9 - Los demás:
2707.99.005/ -- Los demás II -- -- -- 0
27.10 ACEITES DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO,
EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES
NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE,
CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETRÓLEO O DE
MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70%
EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN
EL ELEMENTO BASE
2710.00.7 - Aceites pesados:
2710.00.745/ -- Aceites básicos parafínicos o nafténi cos, refinados II -- -- -- 0
30.04 MEDICAMENTOS (EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS
PARTIDAS Nos. 30.02, 30.05 ó 30.06) CONSTITUIDOS
POR PRODUCTOS MEZCLADOS O SIN MEZCLAR, PREPA-
RADOS PARA USOS TERAPÉUTICOS O PROFILAC
TICOS, DOSIFICADOS O ACONDICIONADOS PARA
LA VENTA AL POR MENOR
3004.10 - Que contengan penicilinas o derivados de estos pro-
ductos con la estructura del ácido penicilánico, o estrep-
tomicinas o derivados de estos productos:
3004.10.106/ -- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.10.206/ -- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.20 - Que contengan otros antibióticos:
3004.20.106/ -- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.20.206/ -- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.3 - Que contengan hormonas u otros productos de la partida
N° 29.37, sin antibióticos
3004.31.00 -- Que contengan insulina II 5 14/ 0 0
3004.32 -- Que contengan hormonas corticosuprarrenales:
3004.32.106/ --- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.32.206/ --- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.39 -- Los demás:
3004.39.106/ --- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.39.206/ --- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.40 - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas
ni otros productos de la partida N° 29.37, ni antibióticos:
3004.40.106/ -- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.40.206/ -- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.50 - Los demás medicamentos que contengan vitaminas
u otros productos de la partida N° 29.36:
3004.50.106/ -- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.50.206/ -- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.90 - Los demás:
3004.90.1 -- Que contengan sulfamidas:
3004.90.116/ --- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.90.126/ --- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.90.2 -- Que contengan heterósidos:
3004.90.216/ --- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.90.226/ --- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
3004.90.9 -- Otros:
3004.90.916/ -- Para uso humano II -- 14/ 0 0
3004.90.926/ -- Para uso veterinario II -- 14/ 0 5
30.05 GUATAS, GASAS, VENDAS Y ARTÍCULOS ANÁLOGOS
(POR EJEMPLO: APÓSITOS, ESPARADRAPOS, SINAPISMOS),
IMPREGNADOS O RECUBIERTOS DE SUSTANCIAS FARMA-
CÉUTICAS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR
MENOR CON FINES MÉDICOS, QUIRÚRGICOS, ODONTO-
LÓGICOS O VETERINARIOS
3005.10.00 - Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva II 0 5 0 0
3005.90.00 - Los demás II 5 5 0 0
30.06 PREPARACIONES Y ARTÍCULOS FARMACÉUTICOS A QUE
SE REFIERE LA NOTA 4 DE ESTE CAPÍTULO
3006.50.00 - Botiquines equipados para primeros auxilios II 5 5 0 0
33.02 MEZCLAS DE SUSTANCIAS ODORÍFERAS Y MEZCLAS
(INCLUIDAS LAS DISOLUCIONES ALCOHÓLICAS)
A BASE DE UNA O VARIAS DE ESTAS SUSTANCIAS,
DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS COMO MATERIAS
BÁSICAS PARA LA INDUSTRIA; LAS DEMÁS PREPARA-
CIONES A BASE DE SUSTANCIAS ODORÍFERAS, DEL
TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ELABORACIÓN
DE BEBIDAS
3302.10 - Del tipo de las utilizadas en las industrias
alimentarias o de bebidas:
3302.10.10 -- Para las industrias alimentarias II 5 14/ 5 5
39.20 LAS DEMÁS PLACAS, LAMINAS, HOJAS Y TIRAS,
DE PLÁSTICO NO CELULAR Y SIN REFUERZO, ESTRA-
TIFICACIÓN NI SOPORTE O COMBINACIÓN SIMILAR
CON OTRAS MATERIAS
3920.4 - De polímeros de cloruro de vinilo:
3920.42 -- Flexibles
3920.42.2 --- De espesor inferior o igual a 400 micras:
3920.42.21 ---- Estratificadas, reforzadas o combinadas con otros
polímeros entre sí, sin impresión y sin metalizar II 5 14/ 5 5
3920.42.22 ---- Sin impresión, metalizadas II 5 14/ 5 5
3920.42.23 ---- Con impresión, sin metalizar II 10 14/ 5 10
3920.42.24 ---- Con impresión, metalizadas II 10 14/ 5 10
39.21 LAS DEMÁS PLACAS, LAMINAS, HOJAS Y TIRAS,
DE PLÁSTICO
3921.1 - Productos celulares (alveolares):
3921.19 -- De los demás plásticos:
3921.19.10 --- De polietileno, del tipo de las utilizadas para
la elaboración de separadores de acumuladores
eléctricos, presentadas en bobinas (rollos) II 0 5 0 5
3921.19.90 --- Otros 5
39.23 ARTÍCULOS PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO,
DE PLÁSTICO; TAPONES, TAPAS, CÁPSULAS Y DEMÁS
DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE PLÁSTICO
3923.30 - Bombonas (damajuanas), botellas, frascos
y artículos similares:
3923.30.9 -- Otros:
3923.30.91 --- Esbozos (preformas) de envases para bebidas II 5 14/ 5 5
3923.30.92 --- Envases de politereftalato de etileno (PET),
retornables, con capacidad de 1.5 y 2.0 l, de espesor
de 28 mm BPF, para refrescos carbonatados II 10 14/ 5 10
3923.30.93 --- Envases tipo gotero, con tapa con banda de seguridad,
para la industria farmacéutica II 10 10 5 0
3923.50 - Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre:
3923.50.40 -- Tapas con rosca y tapas a presión con banda
de seguridad, tipo gotero II 10 10 5 0
3923.90 - Los demás:
3923.90.30 -- Contenedores de moldeo y empaque de supositorios II 10 10 5 0
39.25 ARTÍCULOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, DE PLÁSTICO,
NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
3925.90 - Los demás:
3925.90.20 -- Canaletas y sus accesorios, utilizados en instalación
eléctrica 04/
40.11 NEUMÁTICOS (LLANTAS NEUMÁTICAS) NUEVOS
DE CAUCHO
4011.10.00 - Del tipo de los utilizados en automóviles de turismo
(incluidos los vehículos de tipo familiar - "break"-
o "Station Wagon" y los de carrera) II 15 15 5 5
4011.20 - Del tipo de los utilizados en autobuses y camiones:
4011.20.90 -- Otros II 15 15 5 5
40.12 NEUMÁTICOS (LLANTAS NEUMÁTICAS) RECAUCHU-
TADOS O USADOS, DE CAUCHO; BANDAJES (LLANTAS
MACIZAS O HUECAS), BANDAS DE RODADURA
INTERCAMBIABLES PARA NEUMÁTICOS (LLANTAS
NEUMÁTICAS) Y PROTECTORES ("FLAPS"), DE CAUCHO
4012.90 - Los demás:
4012.90.10 -- Bandas de rodadura intercambiables para neumáticos
(llantas neumáticas) II 5 14/ 0 0
40.16 LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO
SIN ENDURECER
4016.9 - Las demás:
4016.99 -- Las demás:
4016.99.3 --- Tapones y cápsulas para cierre:
4016.99.31 ---- Tapones para viales II 5 5 5 0
4016.99.39 ---- Las demás 5
44.08 HOJAS PARA CHAPADO O CONTRACHAPADO (INCLUSO
UNIDAS) Y DEMÁS MADERAS ASERRADAS LONGITUDI-
NALMENTE, CORTADAS O DESENROLLADAS, INCLUSO
CEPILLADAS, LIJADAS O UNIDAS POR ENTALLADURAS
MÚLTIPLES, DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 6 MM
4408.90.00 - Las demás II 5 10 5 10
44.09 MADERA (INCLUIDAS LAS TABLILLAS Y FRISOS PARA
PARQUÉS (ZÓCALOS), SIN ENSAMBLAR) PERFILADA
LONGITUDINALMENTE (CON LENGÛETAS, RANURAS,
REBAJES, ACANALADOS, BISELADOS, CON JUNTAS EN V,
MOLDURADOS, REDONDEADOS O SIMILARES) EN UNA
O VARIAS CARAS O CANTOS, INCLUSO CEPILLADA,
LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MÚLTIPLES
4409.10.00 - De coníferas II 5 10 5 10
44.10 TABLEROS DE PARTÍCULAS Y TABLEROS SIMILARES,
DE MADERA U OTRAS MATERIAS LEÑOSAS, INCLUSO
AGLOMERADAS CON RESINAS O DEMÁS AGLUTINANTES
ORGÁNICOS
4410.1 - De madera:
4410.19.00 -- Los demás II 5 10 5 10
44.11 TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS
LEÑOSAS, INCLUSO AGLOMERADAS CON RESINAS O
DEMÁS AGLUTINANTES ORGÁNICOS
4411.1 - Tableros de fibra de masa volúmica superior a 0.8 g/cm³:
4411.19.00 -- Los demás II 5 10 5 10
4411.2 - Tableros de fibra de masa volúmica superior a 0.5 g/cm³
pero inferior o igual a 0.8 g/cm³:
4411.29.00 -- Los demás II 5 10 5 10
4411.9 - Los demás:
4411.99.00 -- Los demás II 5 10 5 10
48.11 PAPEL, CARTÓN, GUATA DE CELULOSA Y NAPA
DE FIBRAS DE CELULOSA, ESTUCADOS, RECUBIERTOS,
IMPREGNADOS O REVESTIDOS, COLOREADOS O DECORA-
DOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINA
(ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LOS
TIPOS DESCRITOS EN EL TEXTO DE LAS PARTIDAS
Nos. 48.03, 48.09 ó 48.10
4811.40.00 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos
de cera, parafina, estearina, aceite o glicerol II 10 14/ 5 10
52.09 TEJIDOS DE ALGODÓN CON UN CONTENIDO DE AL-
GODÓN SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO,
DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/m²
5209.1 - Crudos:
5209.12 -- De ligamento sarga, incluido el cruza do de curso
inferior o igual a 4:
5209.12.10 --- De gramaje superior o igual a 400 g/m² II 5 18 5 5
5209.12.90 --- Otros 107/
5209.3 - Teñidos:
5209.32 -- De ligamento sarga, incluido el cruzado de curso
inferior o igual a 4:
5209.32.10 --- De gramaje superior o igual a 400 g/m² II 5 18 5 10
5209.32.20 --- Cuyos hilos están impregnados con resina
sintética acrílica II 0 18 5 10
5209.32.90 --- Otros 107/
5209.4 - Con hilados de distintos colores:
5209.43 -- Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado
de curso inferior o igual a 4:
5209.43.10 --- De gramaje superior o igual a 400 g/m² II 5 18 5 10
5209.43.90 --- Otros 107/
52.11 TEJIDOS DE ALGODÓN CON UN CONTENIDO DE ALGO-
DÓN INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADO EXCLU-
SIVA O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTÉTICAS
O ARTIFICIALES, DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/m²
5211.4 - Con hilados de distintos colores:
5211.42 -- Tejidos de mezclilla ("denim"):
5211.42.10 --- De gramaje superior o igual a 400 g/m² II 5 18 5 10
5211.42.90 --- Otros 107/
53.09 TEJIDOS DE LINO
5309.1 - Con un contenido de lino superior o igual al 85% en peso:
5309.19.00 -- Los demás II 5 18 5 10
54.07 TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS SINTÉTICOS,
INCLUIDOS LOS TEJIDOS FABRICADOS CON LOS PRO-
DUCTOS DE LA PARTIDA Nº 54.04
5407.7 - Los demás tejidos con un contenido de filamentos
sintéticos superior o igual al 85% en peso:
5407.74.00 -- Estampados II 5 18 5 10
55.15 LOS DEMÁS TEJIDOS DE FIBRAS SINTÉTICAS DISCONTINUAS
5515.1 - De fibras discontinuas de poliéster:
5515.19 -- Los demás:
5515.19.10 --- De gramaje superior o igual a 110 g/m² pero inferior
o igual a 150 g/m² II 5 18 5 10
5515.19.90 --- Otros 107/
56.07 CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, ESTÉN O NO TREN-
ZADOS, INCLUSO IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, RE-
VESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O PLÁSTICO
5607.50 - De las demás fibras sintéticas:
5607.50.10 -- De nailon o demás poliamidas II 5 18 5 15
5607.50.90 -- Otros 157/
59.03 TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS
O ESTRATIFICADAS CON PLÁSTICO, EXCEPTO LAS
DE LA PARTIDA N° 59.02
5903.90 - Las demás:
5903.90.40 -- Recubiertas de celulosa II 5 18 5 10
60.01 TERCIOPELO, FELPA (INCLUIDOS LOS TEJIDOS
DE PUNTO "DE PELO LARGO") Y TEJIDOS CON BUCLES,
DE PUNTO
6001.9 - Los demás:
6001.92 -- De fibras sintéticas o artificiales:
6001.92.10 --- Con longitud de la fibra de la felpa superior a 3 mm II 5 18 5 10
62.10 PRENDAS DE VESTIR CONFECCIONADAS CON PRODUCTOS
DE LAS PARTIDAS Nos. 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ó 59.07
6210.10 - Con productos de las partidas Nos. 56.02 ó 56.03
6210.10.10 -- Uniforme del tipo mono (overol), esterilizado, desechable II 25 20 10 0
6210.10.90 -- Otros 157/
63.07 LOS DEMÁS ARTÍCULOS CONFECCIONADOS, INCLUIDOS
LOS PATRONES PARA PRENDAS DE VESTIR
6307.90 - Los demás:
6307.90.40 -- Telas de protección confeccionadas planas, provistas
de ojetes o corchetes en sus bordes, propias para
sombras de viveros II 5 20 10 15
63.09 ARTÍCULOS DE PRENDERÍA
6309.00.10 - Calzado II 25 30 10 15
64.04 CALZADO CON SUELA DE CAUCHO, PLÁSTICO
O CUERO NATURAL O REGENERADO Y PARTE
SUPERIOR DE MATERIA TEXTIL
6404.1 - Calzado con suela de caucho o plástico:
6404.19 -- Los demás:
6404.19.10 --- Cubrecalzado con suela de plástico II 20 20 10 0
6404.19.90 --- Otros 157/
70.10 BOMBONAS (DAMAJUANAS), BOTELLAS, FRASCOS,
BOCALES, TARROS, ENVASES TUBULARES, AMPOLLAS
Y DEMÁS RECIPIENTES PARA EL TRANSPORTE O ENVA-
SADO, DE VIDRIO; BOCALES PARA CONSERVAS, DE VIDRIO;
TAPONES, TAPAS Y DEMÁS DISPOSITIVOS DE CIERRE,
DE VIDRIO
7010.9 - Los demás, de capacidad:
7010.92 -- Superior a 0.33 l pero inferior o igual a 1 l:
7010.92.10 --- Envases cilíndricos de color ámbar, de embocadura
inferior o igual a 32 mm, del tipo de los utilizados
para medicamentos II 10 10 5 0
7010.92.90 --- Otros 10
7010.93 -- Superior a 0.15 l pero inferior o igual a 0.33 l:
7010.93.20 --- Envases cilíndricos de color ámbar, de embocadura
inferior o igual a 32 mm, del tipo de los utilizados
para medicamentos II 10 10 5 0
7010.94 -- Inferior o igual a 0.15 l:
7010.94.30 --- Viales de borosilicato II 5 5 5 0
76.07 HOJAS Y TIRAS DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO
IMPRESAS O FIJADAS SOBRE PAPEL, CARTÓN, PLÁSTICO
O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL
A 0.2 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE)
7607.1 - Sin soporte:
7607.19 -- Las demás:
7607.19.90 --- Otras 04/
83.09 TAPONES Y TAPAS (INCLUIDAS LAS TAPAS CORONA,
LAS TAPAS ROSCADAS Y LOS TAPONES VERTEDORES),
CÁPSULAS PARA BOTELLAS, TAPONES ROSCADOS,
SOBRETAPAS, PRECINTOS Y DEMÁS ACCESORIOS PARA
ENVASES, DE METAL COMÚN
8309.90 - Los demás:
8309.90.40 -- Sobretapas para viales II 10 10 10 0
8309.90.50 -- Tapas de aluminio, con rosca II 10 10 10 0
83.11 ALAMBRES, VARILLAS, TUBOS, PLACAS, ELECTRODOS
Y ARTÍCULOS SIMILARES DE METAL COMÚN O DE
CARBURO METÁLICO, RECUBIERTOS O RELLENOS
DE DECAPANTES O DE FUNDENTES, PARA SOLDA-
DURA O DEPOSITO DE METAL O DE CARBURO METÁ-
LICO; ALAMBRES Y VARILLAS, DE POLVO DE METAL
COMÚN AGLOMERADO, PARA LA METALIZACIÓN POR
PROYECCIÓN
8311.10 - Electrodos recubiertos para soldadura de arco,
de metal común:
8311.10.10 -- Para hierro acero II 0 14/ 0 0
8311.10.90 -- Otros 04/
84.24 APARATOS MECÁNICOS (INCLUSO MANUALES) PARA
PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS
LÍQUIDAS O EN POLVO; EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS;
PISTOLAS AEROGRÁFICAS Y APARATOS SIMILARES;
MAQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE
VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES
8424.90 - Partes:
8424.90.1 -- Para rociadores:
8424.90.11 --- De productos farmacéuticos II 10 14/ 0 0
8424.90.19 --- Las demás II 10 14/ 0 5
85.48 DESPERDICIOS Y DESECHOS DE PILAS, BATERÍAS
DE PILAS O ACUMULADORES ELÉCTRICOS; PILAS,
BATERÍAS DE PILAS Y ACUMULADORES, ELEC.-
TRICOS, INSERVIBLES; PARTES ELÉCTRICAS DE
MAQUINAS O APARATOS, NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPÍTULO
8548.10 - Desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas
o acumuladores, eléctricos; pilas, baterías de pilas
y acumuladores, eléctricos, inservibles:
8548.10.10 -- De plomo II 0 5 5 5
8548.10.90 -- Otros 5
87.02 VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA TRANSPORTE
DE DIEZ O MAS PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR
8702.90 - Los demás:
8702.90.1 -- De capacidad de transporte inferior o igual a 15
personas, incluido el conductor:
8702.90.115/ --- Movidos por energía eléctrica II -- -- -- 0
8702.90.195/ --- Los demás II -- -- -- 15
8702.90.2 -- De capacidad de transporte superior a 15 personas
pero inferior o igual a 25 personas, incluido el conductor:
8702.90.215/ --- Movidos por energía eléctrica II -- -- -- 0
8702.90.295/ --- Los demás II -- -- -- 15
8702.90.3 -- De capacidad de transporte superior a 25 personas
pero inferior o igual a 45 personas, incluido el conductor:
8702.90.315/ --- Movidos por energía eléctrica II -- -- -- 0
8702.90.395/ --- Los demás II -- -- -- 15
8702.90.4 -- De capacidad de transporte superior a 45 personas,
incluido el conductor:
8702.90.415/ --- Movidos por energía eléctrica II -- -- -- 0
8702.90.495/ --- Los demás II -- -- -- 5
94.05 APARATOS DE ALUMBRADO (INCLUIDOS LOS PRO-
YECTORES) Y SUS PARTES, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANUNCIOS, CARTE-
LES Y PLACAS INDICADORAS LUMINOSOS Y ARTÍCULOS
SIMILARES, CON FUENTE DE LUZ INSEPARABLE, Y SUS
PARTES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS
EN OTRA PARTE
9405.40 - Los demás aparatos eléctricos de alumbrado:
9405.40.10 -- Con lámparas de vapor de mercurio o sodio 04/
9405.40.90 -- Otros 15
94.06 CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS
9406.00.10 - Locales de viviendas sin equipar, con un área
de construcción inferior o igual a 75 m² II 15 15 10 0
9406.00.90 - Otras 15
1/ DAI. de la izquierda: aplicado a contingente; DAI. de la derecha: aplicado al excedente de dicho contingente.
2/ Honduras aplica sistema de banda de precios.
3/ Nicaragua aplicará DAI. de 72% para el arroz originario de países no miembros de la Organización Mundial de Comercio (O.M.C.).
4/ Honduras aplicará cero (0) DAI cuando entre en vigencia para dicho país el Tercer Protocolo al Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano.
5/ Modificación de Costa Rica.
6/ Aperturas de Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
7/ DAI. meta.
II.—Notas complementarias centroamericanas.
Agregar el siguiente párrafo a la Nota A del Capítulo 63:
"En el caso de El Salvador, la ropa usada comprendida en la subpartida no 6309.00.90 deberá estar debidamente lavada, planchada y será inspeccionada y fumigada previo a su desaduanaje, conforme a los procedimientos respectivos."
Artículo 2º—De conformidad con la Resolución N° 48-94 (CONSEJO-XII) de fecha 23 de febrero de 1994, que autoriza a Costa Rica para que las tarifas de 10% y 15% incluyan el gravamen del 1% de la Ley 6946, a los siguientes incisos arancelarios se aplicarán las tarifas arancelarias que se indican a continuación:
Código Descripción DAI.
0210.90.30 -- Harina y polvo, de carne o de despojos 9
0210.90.90 -- Otros 14
1007.00.90 - Otros 14
1501.00.00 GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE,
EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS Nos. 02.09 ó 15.03 14
1601.00.10 - De bovino 14
1601.00.80 - Otros 14
1602.10.10 -- De carne y despojos de bovino 14
1602.10.30 -- De carne y despojos de porcino 14
1602.10.80 -- Otras 14
1602.10.90 -- Mezclas 14
1602.20.00 - De hígado de cualquier animal 14
1602.50.00 - De la especie bovina 14
1602.90.00 - Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal 14
1806.20.90 -- Otras 14
1904.90.10 -- Arroz precocido 14
1904.90.90 -- Otros 14
1905.90.10 -- Galletas para sandwich de helado 14
1905.90.90 -- Otros 14
2009.11.00 -- Congelado 14
2208.20.10 -- Con grado alcohólico volumétrico superior o igual a 60% vol 9
2208.20.90 -- Otros 14
3920.42.23 ---- Con impresión, sin metalizar 9
3920.42.24 ---- Con impresión, metalizadas 9
3923.30.92 --- Envases de politereftalato de etileno (PET), con capacidad de 1.5 y 2 l,
de espesor de 28 mm BPF, para refrescos carbonatados 9
4408.90.00 - Las demás 9
4409.10.00 - De coníferas 9
4410.19.00 -- Los demás 9
4411.19.00 -- Los demás 9
4411.29.00 -- Los demás 9
4411.99.00 -- Los demás 9
4811.40.00 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de cera, parafina,
estearina, aceite o glicerol 9
5209.12.90 --- Otros 9
5209.32.10 --- De gramaje superior o igual a 400 g/m² 9
5209.32.20 --- Cuyos hilos están impregnados con resina sintética acrílica 9
5209.32.90 --- Otros 9
5209.43.10 --- De gramaje superior o igual a 400 g/m² 9
5209.43.90 --- Otros 9
5211.42.10 --- De gramaje superior o igual a 400 g/m² 9
5211.42.90 --- Otros 9
5309.19.00 -- Los demás 9
5407.74.00 -- Estampados 9
5515.19.10 --- De gramaje superior o igual a 110 g/m² pero inferior o igual a 150 g/m² 9
5515.19.90 --- Otros 9
5607.50.10 -- De nailon o demás poliamidas 14
5607.50.90 -- Otros 14
5903.90.40 -- Recubiertas de celulosa 9
6001.92.10 --- Con longitud de la fibra de la felpa superior a 3 mm 9
6210.10.90 -- Otros 14
6307.90.40 -- Telas de protección confeccionadas planas, provistas de ojetes o corchetes
en sus bordes, propias para sombras de viveros 14
6309.00.10 - Calzado 14
6404.19.90 --- Otros 14
7010.92.90 --- Otros 9
8702.90.195/ --- Los demás 14
8702.90.295/ --- Los demás 14
8702.90.395/ --- Los demás 14
9405.40.90 -- Otros 14
9406.00.90 - Otras 14
Artículo 3º—Conformidad con las modificaciones realizadas con esta resolución, en lo que corresponde a la estructura de la partida 30.04, suprimir los siguientes incisos arancelarios:
3004.10.90 Otros
3004.20.90 Otros
3004.32.90 Otros
3004.39.90 Otros
3004.40.90 Otros
3004.50.90 Otros
3004.90.19 Otros
3004.90.29 Los demás
3004.90.99 Los demás
Artículo 4º—Cerrar el siguiente inciso arancelario como se indica a continuación:
Código Descripción DAI.
8415.20.00 Del tipo de los utilizados en vehículos automóviles, para sus ocupantes 14
Artículo 5º—Rige a partir del primero de abril del 2001.
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los treinta días del mes de marzo del dos mil uno.
Publíquese.
MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA.—El Ministro de Comercio Exterior, F. Tomás Dueñas.
Colocado en internet con el auspicio de
SABORIO & COTO
A B O G A D O S
Costa Rica - Desde 1983